正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四

· 杨万里

千官拜舞仰虚皇,奉上瑶池万寿觞。
殿上双传送御酒,槛前一曲绕虹梁。

简要说明

这首诗描绘了正月五日在集英殿侍宴时的盛大场景,展现了千官朝拜、进献寿酒、御酒传递以及乐声悠扬的热闹画面,体现出宫廷宴会的庄重与奢华,表达了对皇帝的祝寿之意。

逐句注释

  • “千官拜舞仰虚皇”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“拜舞”,古代朝拜的礼节,臣下朝见君主时的一种仪节;“虚皇”,道教神名,这里代指皇帝。
    • 句意:众多官员行拜舞之礼,仰望皇帝。
  • “奉上瑶池万寿觞”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母所居之处,这里借指宫廷;“万寿觞”,祝寿的酒杯。
    • 句意:向皇帝献上祝寿的美酒。
  • “殿上双传送御酒”:
    • 字词:“双传”,两人传递;“御酒”,皇帝饮用的酒。
    • 句意:在殿上有两人传递着御酒。
  • “槛前一曲绕虹梁”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“虹梁”,彩色如虹的屋梁。
    • 句意:栏杆前演奏的一曲音乐,声音绕着彩色的屋梁回荡。

现代译文

众多官员纷纷行拜舞之礼,仰望尊贵的皇帝,
向皇帝献上象征长寿的美酒。
殿上有两人来回传递着御酒,
栏杆前演奏的乐曲声绕着彩色屋梁久久回荡。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作于正月五日送伴借官侍宴集英殿之时。集英殿是宫廷举办重要活动的场所,正月五日的这次宴会应该是宫廷中的一次重要庆典,众多官员齐聚一堂,为皇帝祝寿,杨万里以诗歌记录下了这一盛大的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过对千官拜舞、传递御酒、演奏乐曲等场面的描写,生动地展现了宫廷宴会的热闹与庄重,给人以强烈的画面感。
    • 用典:“瑶池”的运用,增添了诗歌的神话色彩和文化底蕴,将宫廷宴会与神话中的仙境相联系,提升了宴会的规格和氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出宴会的场景,如“千官拜舞”“双传送御酒”“一曲绕虹梁”等表述,简洁而有力地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、热闹、喜庆的意境,通过对宫廷宴会场景的描写,传达出对皇帝的尊崇和祝寿之意,同时也展现出宫廷的奢华与威严。

常见问题

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四》的作者和朝代是什么?

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了正月五日在集英殿侍宴时的盛大场景,展现了千官朝拜、进献寿酒、御酒传递以及乐声悠扬的热闹画面,体现出宫廷宴会的庄重与奢华,表达了对皇帝的祝寿之意。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作于正月五日送伴借官侍宴集英殿之时。集英殿是宫廷举办重要活动的场所,正月五日的这次宴会应该是宫廷中的一次重要庆典,众多官员齐聚一堂,为皇帝祝寿,杨万里以诗歌记录下了这一盛大的场景。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过对千官拜舞、传递御酒、演奏乐曲等场面的描写,生动地展现了宫廷宴会的热闹与庄重,给人以强烈的画面感。 用典 :“瑶池”的运用,增添了诗歌的神话色彩和文化底蕴,将宫廷宴会与神话中的仙境相联系,提升了宴会的规格和氛围。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出宴会的场景,如“千官拜舞”“双传送御酒”“一曲绕虹梁”等表述,简洁而有...