正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一

· 杨万里

殿下鞭声再掣雷,玉皇徐下九天来。
阴晴不定朝来定,五色祥云霍地开。

简要说明

这首诗描绘了集英殿侍宴时的宏大场景,展现皇帝出现时的庄重威严,同时以天气变化和祥瑞之景增添喜庆氛围,表达了对皇帝的尊崇和对盛世的赞美之情。

逐句注释

  • “殿下鞭声再掣雷”:
    • 字词:“掣雷”,形容鞭声像闪电划过带来的雷声一样响亮。
    • 句意:宫殿台阶下鞭响如雷,声音十分响亮。
  • “玉皇徐下九天来”:
    • 字词:“玉皇”,这里借指皇帝;“徐”,慢慢地;“九天”,指极高的天空。
    • 句意:皇帝如同玉皇大帝一样,慢慢地从极高的天空降临到人间(集英殿)。
  • “阴晴不定朝来定”:
    • 字词:“朝来”,早晨。
    • 句意:早晨之前天气阴晴不定,到了早晨天气状况确定下来了。
  • “五色祥云霍地开”:
    • 字词:“五色祥云”,象征祥瑞的彩色云朵;“霍地”,突然。
    • 句意:象征祥瑞的五色云朵突然散开。

现代译文

宫殿台阶下鞭声震响,好似雷声轰鸣,
皇帝如同玉皇大帝,缓缓从九天降临。
早晨之前天气阴晴难测,此刻已确定,
五色祥云突然散开,祥瑞之景现眼前。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他在正月五日送伴(陪同外国使节)期间,借官身份参加集英殿侍宴时所作。在宫廷的大型宴会上,臣子通常会创作诗词来表达对皇帝的尊崇以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。此诗创作于这样的特定场合,以展现宫廷活动的庄重与喜庆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“殿下鞭声再掣雷”将鞭声比作雷声,生动形象地写出了鞭声的响亮,渲染出庄重、宏大的氛围。“玉皇徐下九天来”把皇帝比作玉皇大帝,突出皇帝的尊贵和威严。
    • 象征:“五色祥云”象征着祥瑞,暗示当时国家繁荣、政治清明,表达了诗人对国家和皇帝的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的词汇描绘出宏大的场景。如“掣雷”“徐下”“霍地开”等词语,使诗歌富有动感和画面感。
  • 意境营造:通过对鞭声、皇帝降临、天气变化和祥云出现等场景的描写,营造出一种庄重、喜庆、祥瑞的意境,展现了宫廷宴会的盛大场面,同时也传达出诗人对皇帝的尊崇和对国家太平盛世的赞美之情。

常见问题

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一》的作者和朝代是什么?

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了集英殿侍宴时的宏大场景,展现皇帝出现时的庄重威严,同时以天气变化和祥瑞之景增添喜庆氛围,表达了对皇帝的尊崇和对盛世的赞美之情。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他在正月五日送伴(陪同外国使节)期间,借官身份参加集英殿侍宴时所作。在宫廷的大型宴会上,臣子通常会创作诗词来表达对皇帝的尊崇以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。此诗创作于这样的特定场合,以展现宫廷活动的庄重与喜庆。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“殿下鞭声再掣雷”将鞭声比作雷声,生动形象地写出了鞭声的响亮,渲染出庄重、宏大的氛围。“玉皇徐下九天来”把皇帝比作玉皇大帝,突出皇帝的尊贵和威严。 象征 :“五色祥云”象征着祥瑞,暗示当时国家繁荣、政治清明,表达了诗人对国家和皇帝的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,用生动的词汇描绘出宏大的场景。如“掣雷”“徐下”“霍地开”等词语,使...