这首诗是杨万里赠给倪正甫之子阿麟的,高度赞扬了阿麟的聪慧与才华。诗中描绘了阿麟的外貌,突出其读书声音悦耳,书法技艺高超,记忆力惊人,文学创作能力也很强,最后表达了对阿麟未来取得功名、声名远扬的美好期许。
赠倪正甫令子阿麟
郎君未出客已惊,隔窗读书鸾鹤声。
松烟兔颖小三昧,虿尾银钩略无对。
钟王笔法老始成,阿麟今才十二龄。
七十列传十二纪,白头书生不能记。
乱抽架上聊试渠,横诵倒诵如流水。
二雅三颂已作笺,要与毛郑争先鞭。
吟诗作赋更余事,不论五言兼七字。
奉常先生有阴功,翰苑仙人有家风。
高科好官手可唾,更看声名塞天破。
老夫还曾浪语么,老夫还曾浪语么。
简要说明
逐句注释
- “精神玉雪眼点漆,总角两髦锦缠碧”:
- 字词:“玉雪”,形容人的肌肤洁白,这里指阿麟精神面貌纯净美好;“点漆”,形容眼睛乌黑明亮;“总角”,古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,借指童年;“两髦”,儿童的一种发式,头发分垂两边至眉;“锦缠碧”,用锦带缠绕着碧绿的发饰。
- 句意:阿麟精神纯净如雪,眼睛乌黑明亮,童年时束着两髦,发饰用锦带缠绕着碧绿的装饰。
- “郎君未出客已惊,隔窗读书鸾鹤声”:
- 字词:“鸾鹤声”,形容读书的声音像鸾鹤鸣叫一样悦耳动听。
- 句意:阿麟还没出来,客人们就已经被他吸引,隔着窗户听到他读书的声音如同鸾鹤鸣叫般美妙。
- “松烟兔颖小三昧,虿尾银钩略无对”:
- 字词:“松烟”,制墨的原料,这里代指墨;“兔颖”,用兔毛制成的毛笔;“三昧”,指事物的诀窍、精义;“虿尾银钩”,书法术语,形容书法笔画劲健有力,有曲折之美。
- 句意:阿麟使用松烟墨和兔毫笔,已经掌握了书法的小诀窍,他的书法笔画劲健,无人能比。
- “钟王笔法老始成,阿麟今才十二龄”:
- 字词:“钟王”,指三国魏的钟繇和东晋的王羲之,二人是著名书法家;“老始成”,指他们的书法技艺是到了老年才达到很高的境界。
- 句意:钟繇和王羲之的书法技艺是到老年才成熟,而阿麟如今才十二岁就有如此书法水平。
- “七十列传十二纪,白头书生不能记”:
- 字词:“七十列传十二纪”,指《史记》中的七十篇列传和十二篇本纪。
- 句意:《史记》中的七十列传和十二本纪,白头书生都难以记住。
- “乱抽架上聊试渠,横诵倒诵如流水”:
- 字词:“渠”,他,指阿麟。
- 句意:随意从书架上抽出书来考他,他横着背、倒着背都像流水一样顺畅。
- “二雅三颂已作笺,要与毛郑争先鞭”:
- 字词:“二雅三颂”,《诗经》分为风、雅、颂,雅又分为大雅和小雅;“笺”,对经典著作的注释;“毛郑”,指汉代为《诗经》作注的毛亨和郑玄。
- 句意:阿麟已经为《诗经》的二雅三颂作了注释,想要和毛亨、郑玄一争高下。
- “吟诗作赋更余事,不论五言兼七字”:
- 字词:“五言兼七字”,指五言诗和七言诗。
- 句意:吟诗做赋对阿麟来说更是小事,不管是五言诗还是七言诗他都能创作。
- “奉常先生有阴功,翰苑仙人有家风”:
- 字词:“奉常先生”,指倪正甫;“阴功”,暗中做的好事;“翰苑仙人”,可能指倪家有擅长文学的先辈;“家风”,家庭的传统风尚。
- 句意:倪正甫做了很多好事,倪家有擅长文学的家风。
- “高科好官手可唾,更看声名塞天破”:
- 字词:“高科”,科举考试取得高名次;“唾”,吐出,这里表示轻易得到。
- 句意:阿麟科举取得高名次、获得好官职易如反掌,未来声名一定会传遍天下。
- “老夫还曾浪语么,老夫还曾浪语么”:
- 字词:“浪语”,说大话、空话。
- 句意:我难道是在说大话吗,我难道是在说大话吗。
现代译文
阿麟精神纯净如雪,眼睛乌黑明亮,童年束着两髦,发饰缠绕着碧绿锦带。
他还没出来,客人们就已惊叹,隔着窗户听他读书,声音像鸾鹤鸣叫般动听。
他用松烟墨和兔毫笔,已掌握书法诀窍,书法笔画劲健,无人能比。
钟繇和王羲之老年书法才成熟,阿麟才十二岁就有此水平。
《史记》的七十列传十二本纪,白头书生都记不住。
随意抽书考他,他横竖背诵都如流水般顺畅。
他已为《诗经》二雅三颂作注释,想和毛亨、郑玄一争高下。
吟诗做赋对他是小事,五言七言诗他都能创作。
倪正甫做了很多好事,倪家有文学家风。
阿麟科举得高名次、获好官职易如反掌,未来声名定会传遍天下。
我难道是在说大话吗,我难道是在说大话吗。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是杨万里在见到倪正甫之子阿麟后,被阿麟的聪慧和才华所打动,从而写下此诗以赞扬阿麟,并表达对倪家的美好祝愿。杨万里生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,文人之间相互唱和、赞赏晚辈才华的情况较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将阿麟与“白头书生”对比,突出阿麟记忆力惊人;把阿麟十二岁的书法水平与钟繇、王羲之老年才成熟的书法作对比,衬托出阿麟在书法上的天赋异禀。
- 夸张:“高科好官手可唾,更看声名塞天破”运用夸张手法,突出表达了对阿麟未来取得功名、声名远扬的高度期许。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达对阿麟的赞美之情,如“老夫还曾浪语么”这样口语化的表达,增强了诗歌的亲切之感。
- 结构安排:先描绘阿麟的外貌和读书声音,接着从书法、记忆力、文学创作等方面展现其才华,最后赞扬倪家并对阿麟的未来进行展望,层次清晰,逻辑连贯。
常见问题
《赠倪正甫令子阿麟》的作者和朝代是什么?
《赠倪正甫令子阿麟》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赠倪正甫令子阿麟》主要写了什么?
这首诗是杨万里赠给倪正甫之子阿麟的,高度赞扬了阿麟的聪慧与才华。诗中描绘了阿麟的外貌,突出其读书声音悦耳,书法技艺高超,记忆力惊人,文学创作能力也很强,最后表达了对阿麟未来取得功名、声名远扬的美好期许。
《赠倪正甫令子阿麟》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是杨万里在见到倪正甫之子阿麟后,被阿麟的聪慧和才华所打动,从而写下此诗以赞扬阿麟,并表达对倪家的美好祝愿。杨万里生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,文人之间相互唱和、赞赏晚辈才华的情况较为常见。
《赠倪正甫令子阿麟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将阿麟与“白头书生”对比,突出阿麟记忆力惊人;把阿麟十二岁的书法水平与钟繇、王羲之老年才成熟的书法作对比,衬托出阿麟在书法上的天赋异禀。 夸张 :“高科好官手可唾,更看声名塞天破”运用夸张手法,突出表达了对阿麟未来取得功名、声名远扬的高度期许。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达对阿麟的赞美之情,如“老夫还曾浪语么”这样口语化的表...