这首诗是杨万里为感谢李君亮赠送陈中正所制之墨而作。诗中描绘了墨的制作材料、质地以及用墨书写时的美妙效果,高度赞扬了陈中正制墨的技艺,同时表达了自己收到墨后的欣喜及愿用其书写的心情。
谢李君亮赠陈中正墨
麝烟薰透大夫松,胶国吹成赤𩽼公。
龙尾研磨碎苍璧,鼠须飞动出晴虹。
谁言陈子草玄手,突过蒲家读墨功。
老我久无椽样笔,为君小楷注鱼虫。
龙尾研磨碎苍璧,鼠须飞动出晴虹。
谁言陈子草玄手,突过蒲家读墨功。
老我久无椽样笔,为君小楷注鱼虫。
简要说明
逐句注释
- “麝烟薰透大夫松,胶国吹成赤𩽼公”:
- 字词:“麝烟”,麝香燃烧的烟,这里指制墨时用的香料;“大夫松”,秦始皇曾封泰山上的五棵松树为“五大夫”,后以“大夫松”代指松烟,是制墨的原料;“胶国”,指制墨用的胶;“赤𩽼公”,赤鲩鱼,其鳔可制胶用于制墨。
- 句意:用带着麝香香气的烟薰染松烟,用赤鲩鱼鳔制成的胶调和,制作出了这上等的墨。
- “龙尾研磨碎苍璧,鼠须飞动出晴虹”:
- 字词:“龙尾”,龙尾石,可制砚台;“苍璧”,青色的美玉,这里形容墨的色泽;“鼠须”,鼠须笔;“晴虹”,晴天的彩虹,形容书写时字迹如彩虹般绚丽。
- 句意:在龙尾砚台上研磨这如苍璧般的墨,用鼠须笔书写,字迹如彩虹般绚丽。
- “谁言陈子草玄手,突过蒲家读墨功”:
- 字词:“陈子”,指陈中正;“草玄手”,汉代扬雄曾作《太玄》,这里指擅长书写文章的人;“蒲家”,蒲元,三国时的制墨名家;“读墨功”,对墨的研究和制作技艺。
- 句意:谁说陈中正只是擅长书写文章,他制墨的技艺远远超过了蒲家。
- “老我久无椽样笔,为君小楷注鱼虫”:
- 字词:“椽样笔”,像椽子一样大的笔,形容大手笔;“小楷”,字体的一种;“注鱼虫”,为古书《尔雅》中的《释鱼》《释虫》作注释,这里指进行学术著述。
- 句意:我年老已久没有使用大手笔的机会了,收到你送的墨,我愿意用它为你写小楷,进行学术著述。
现代译文
带着麝香香气的烟薰透了制墨的松烟,
用赤鲩鱼鳔制成的胶调和出这墨宝。
在龙尾砚台上研磨这如苍璧般的墨,
用鼠须笔书写,字迹如彩虹般闪耀。
谁说陈中正只是会写文章的能手,
他制墨的技艺远超蒲家的好功夫。
我年老许久没了用大手笔的机会,
为你用小楷注释那古书里的鱼虫。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,他与当时的文人雅士交往频繁。此诗是友人李君亮赠送他陈中正所制之墨后所作。在宋代,文人之间赠送文房四宝是常见的雅事,杨万里通过这首诗表达对友人赠礼的感谢,同时也对陈中正的制墨技艺给予高度评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“麝烟薰透大夫松,胶国吹成赤𩽼公”将制墨的过程形象化;“龙尾研磨碎苍璧”把墨比作苍璧,生动地描绘出墨的色泽和质地;“鼠须飞动出晴虹”将书写的字迹比作晴虹,展现出书写时的美妙效果。
- 用典:“草玄手”用扬雄作《太玄》的典故,“蒲家”用蒲元制墨的典故,通过用典丰富了诗歌的内涵,赞扬了陈中正不仅有文才,制墨技艺也十分高超。
- 语言特色:语言生动形象,富有想象力。诗人用细腻的笔触描绘了墨的制作、使用等过程,使读者能够直观地感受到墨的珍贵和书写的美妙。同时,诗句对仗工整,如“麝烟薰透大夫松,胶国吹成赤𩽼公”“龙尾研磨碎苍璧,鼠须飞动出晴虹”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种文人雅趣的意境。从制墨的材料、过程,到用墨书写的效果,再到对制墨者技艺的赞扬以及自己愿用墨进行学术著述的表达,都体现出宋代文人对文化艺术的热爱和追求,展现出一种高雅的文化氛围。
常见问题
《谢李君亮赠陈中正墨》的作者和朝代是什么?
《谢李君亮赠陈中正墨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢李君亮赠陈中正墨》主要写了什么?
这首诗是杨万里为感谢李君亮赠送陈中正所制之墨而作。诗中描绘了墨的制作材料、质地以及用墨书写时的美妙效果,高度赞扬了陈中正制墨的技艺,同时表达了自己收到墨后的欣喜及愿用其书写的心情。
《谢李君亮赠陈中正墨》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,他与当时的文人雅士交往频繁。此诗是友人李君亮赠送他陈中正所制之墨后所作。在宋代,文人之间赠送文房四宝是常见的雅事,杨万里通过这首诗表达对友人赠礼的感谢,同时也对陈中正的制墨技艺给予高度评价。
《谢李君亮赠陈中正墨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“麝烟薰透大夫松,胶国吹成赤𩽼公”将制墨的过程形象化;“龙尾研磨碎苍璧”把墨比作苍璧,生动地描绘出墨的色泽和质地;“鼠须飞动出晴虹”将书写的字迹比作晴虹,展现出书写时的美妙效果。 用典 :“草玄手”用扬雄作《太玄》的典故,“蒲家”用蒲元制墨的典故,通过用典丰富了诗歌的内涵,赞扬了陈中正不仅有文才,制墨技艺也十分...