立春日舟前细雨

· 杨万里

急风阵阵吹白尘,着人怪底湿衣巾。
隔溪平林横素练,起从山脚萦山面。
近山如雾复如烟,远山失却只余天。
今朝春日得春雨,润物无声非浪语。

简要说明

这首诗描绘了立春日舟前细雨的景象,通过对急风、白尘、平林、山峦以及春雨的描写,展现出一幅雨中的山水画卷,表达了诗人对春雨润泽万物的赞美之情。

逐句注释

  • “急风阵阵吹白尘,着人怪底湿衣巾”:
    • 字词:“着人”,沾在人身上;“怪底”,怪不得。
    • 句意:一阵又一阵的急风,吹起白色的尘土,奇怪怎么尘土沾在人身上,衣服和头巾却湿了。
  • “隔溪平林横素练,起从山脚萦山面”:
    • 字词:“素练”,白色的绸带;“萦”,环绕。
    • 句意:隔着溪流,平地上的树林像一条横放着的白色绸带,从山脚开始环绕着山的坡面。
  • “近山如雾复如烟,远山失却只余天”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:近处的山峦像雾又像烟,远处的山峦消失了,只留下一片天空。
  • “今朝春日得春雨,润物无声非浪语”:
    • 字词:“浪语”,空话。
    • 句意:今天立春的日子里迎来了春雨,看来“润物无声”这句话不是空话啊。

现代译文

一阵又一阵的急风,吹起白色的沙尘,
奇怪沙尘沾身,衣巾却已被打湿。
隔着溪流,平林像横铺的白色绸带,
从山脚开始,环绕在山的坡面。
近处的山峦似雾又似烟,
远处的山峦消失,只剩一片天空。
今天立春之时迎来了春雨,
看来“润物无声”真不是空话。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是立春日在舟中所作。立春日在古代是重要的节气,象征着新一年的开始,万物复苏。诗人在舟前遇到细雨,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“隔溪平林横素练”将平林比作白色的绸带,形象地描绘出平林在雨中的形态,给人以直观的美感。
    • 远近结合:诗中既有对近处“急风”“白尘”“近山”的描写,又有对远处“远山”“只余天”的刻画,远近结合,拓展了诗歌的空间感,营造出一种空灵的意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“怪底”“非浪语”等口语化表达,使诗歌具有生活气息,亲切自然。
  • 意境营造:通过对急风、细雨、平林、山峦等景象的描写,营造出一种朦胧、湿润、富有生机的意境。诗人由景入情,结尾处对春雨“润物无声”的赞美,将景与情巧妙融合,使整首诗既有画面美,又有情感的寄托。

常见问题

《立春日舟前细雨》的作者和朝代是什么?

《立春日舟前细雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《立春日舟前细雨》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日舟前细雨的景象,通过对急风、白尘、平林、山峦以及春雨的描写,展现出一幅雨中的山水画卷,表达了诗人对春雨润泽万物的赞美之情。

《立春日舟前细雨》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是立春日在舟中所作。立春日在古代是重要的节气,象征着新一年的开始,万物复苏。诗人在舟前遇到细雨,有感而发创作了此诗。

《立春日舟前细雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“隔溪平林横素练”将平林比作白色的绸带,形象地描绘出平林在雨中的形态,给人以直观的美感。 远近结合 :诗中既有对近处“急风”“白尘”“近山”的描写,又有对远处“远山”“只余天”的刻画,远近结合,拓展了诗歌的空间感,营造出一种空灵的意境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“怪底”“非浪语”等口语化表达,使诗歌具有生活气息,亲切自然。...