过上湖

· 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

简要说明

这首诗围绕上湖展开,诗人通过对比和想象,认为上湖名不副实,将它与松江、雁鹜池、五湖、澹台湖、太湖等进行关联,以幽默诙谐的表达展现对上湖的独特看法,传达出一种轻松调侃的情感。

逐句注释

  • “上湖名是实全非,只合松江雁鹜池”:
    • 字词:“合”,应该;“雁鹜池”,泛指有雁和野鸭栖息的池塘。
    • 句意:上湖徒有其名,实际与它的名称完全不符,它只配和松江边上有雁和野鸭的池塘相提并论。
  • “若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿”:
    • 字词:“通谱系”,在谱系上建立联系;“澹台湖”,湖名。
    • 句意:如果要给上湖和五湖在谱系上建立联系的话,那它可以算是澹台湖的弟弟、太湖的儿子。

现代译文

上湖这个名字有名无实,
它只配和松江的雁鹜池相当。
要是让它和五湖排排辈分,
它就是澹台湖的弟弟、太湖的儿郎。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量描写自然景物和生活琐事的诗歌。这首《过湖上》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中经过上湖时有感而发。诗人或许对上湖的实际风貌与名称的差异有所感触,从而写下此诗以表达自己的新奇想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将上湖与松江雁鹜池对比,突出上湖的名不副实;又设想上湖与五湖、澹台湖、太湖通谱系,通过这种奇特的关联进一步衬托出上湖在诗人心中的地位和特点。
    • 拟人化想象:把湖泊赋予人的谱系概念,想象上湖是澹台湖的弟弟、太湖的儿子,使整首诗充满了趣味性和想象力。
  • 语言特色:语言通俗易懂、诙谐幽默,如“名是实全非”直白地表达观点,“只合”“弟”“儿”等表述口语化,让诗歌生动活泼,易于理解。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是以一种轻松、调侃的氛围为主。通过奇特的想象和幽默的语言,展现出一种别样的情趣,使读者感受到诗人对生活细致的观察和独特的思考方式。

常见问题

《过上湖》的作者和朝代是什么?

《过上湖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过上湖》主要写了什么?

这首诗围绕上湖展开,诗人通过对比和想象,认为上湖名不副实,将它与松江、雁鹜池、五湖、澹台湖、太湖等进行关联,以幽默诙谐的表达展现对上湖的独特看法,传达出一种轻松调侃的情感。

《过上湖》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量描写自然景物和生活琐事的诗歌。这首《过湖上》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中经过上湖时有感而发。诗人或许对上湖的实际风貌与名称的差异有所感触,从而写下此诗以表达自己的新奇想法。

《过上湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将上湖与松江雁鹜池对比,突出上湖的名不副实;又设想上湖与五湖、澹台湖、太湖通谱系,通过这种奇特的关联进一步衬托出上湖在诗人心中的地位和特点。 拟人化想象 :把湖泊赋予人的谱系概念,想象上湖是澹台湖的弟弟、太湖的儿子,使整首诗充满了趣味性和想象力。 语言特色 :语言通俗易懂、诙谐幽默,如“名是实全非”直白地表达观点,“只合”“弟”“儿...