过八尺遇雨三首 其一

· 杨万里

垂虹登了劣归船,又复毛空暗水天。
节里无多好天色,阑风长雨饯残年。

简要说明

此诗记录了诗人在经过八尺这个地方时遇雨的情景,通过描写出行遇雨、节日里糟糕的天气等,抒发了对残年风雨交加的感慨,体现出一种略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “垂虹登了劣归船”:
    • 字词:“垂虹”,可能指垂虹桥,是一座有名的桥;“劣”,有艰难、勉强之意。
    • 句意:登上垂虹桥之后勉强回到船上。
  • “又复毛空暗水天”:
    • 字词:“毛空”,指细雨迷蒙的天空;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:又看到细雨迷蒙的天空让水天变得昏暗。
  • “节里无多好天色”:
    • 字词:“节”,指节日;“无多”,没有多少。
    • 句意:节日里没有多少晴朗的好天气。
  • “阑风长雨饯残年”:
    • 字词:“阑风长雨”,指久雨不停;“饯”,送别;“残年”,一年将尽的时候。
    • 句意:长时间不停的风雨送别这一年的尽头。

现代译文

登上垂虹桥后艰难地回到船上,
又逢细雨迷蒙让水天一片昏暗。
节日里没有多少晴朗的好天气,
久雨不停的风雨送别这一年的残冬。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗中“节里”“残年”可推测,应是在某个节日且临近年末之时。诗人出行途中经过八尺这个地方,遭遇了雨天,于是有感而发创作此诗,表达了他对节日期间天气不佳的感慨以及对时光流逝的淡淡愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙述了诗人登上垂虹桥后回船以及遇到雨天的事情,后两句描绘了节日里阴雨连绵的景象,在叙事写景中融入了诗人的情感。
    • 象征手法:“阑风长雨饯残年”,这里的风雨不仅是自然现象,也象征着时光的流逝和生活中的不如意,用风雨送别残年,暗示着一年即将过去,却充满了不如意之事。
  • 语言特色:语言直白自然,如“垂虹登了劣归船”“又复毛空暗水天”等句,以简洁朴素的语言描述了出行遇雨的情景,让读者能直观地感受到诗人的经历。
  • 意境营造:通过描绘节日里阴雨笼罩的水天景象,营造出一种压抑、惆怅的氛围。这种氛围既与诗人出行遇雨的糟糕经历相契合,也体现出诗人在年末时对时光匆匆的感慨,景中含情,情景交融。

常见问题

《过八尺遇雨三首 其一》的作者和朝代是什么?

《过八尺遇雨三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过八尺遇雨三首 其一》主要写了什么?

此诗记录了诗人在经过八尺这个地方时遇雨的情景,通过描写出行遇雨、节日里糟糕的天气等,抒发了对残年风雨交加的感慨,体现出一种略带惆怅的心境。

《过八尺遇雨三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗中“节里”“残年”可推测,应是在某个节日且临近年末之时。诗人出行途中经过八尺这个地方,遭遇了雨天,于是有感而发创作此诗,表达了他对节日期间天气不佳的感慨以及对时光流逝的淡淡愁绪。

《过八尺遇雨三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙述了诗人登上垂虹桥后回船以及遇到雨天的事情,后两句描绘了节日里阴雨连绵的景象,在叙事写景中融入了诗人的情感。 象征手法 :“阑风长雨饯残年”,这里的风雨不仅是自然现象,也象征着时光的流逝和生活中的不如意,用风雨送别残年,暗示着一年即将过去,却充满了不如意之事。 语言特色 :语言直白自然,如“垂虹登了劣归船”“又复毛...