这首诗描绘了诗人乘船过太湖石塘时的所见所感。诗人起初在船中困倦欲眠,后选择到船外欣赏山川景色,展现了松江一带丰富的诗料。同时,诗人表达了要将美景写入诗中的想法,最后提及因王事出游,暗抒感慨。
过太湖石塘三首 其三
兀坐船中只欲眠,不如船外看山川。
松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙。
将取垂虹亭上景,都归却月观中篇。
正缘王事游方外,凿齿弥天未当贤。
松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙。
将取垂虹亭上景,都归却月观中篇。
正缘王事游方外,凿齿弥天未当贤。
简要说明
逐句注释
- “兀坐船中只欲眠,不如船外看山川”:
- 字词:“兀坐”,独自端坐;“欲”,想要。
- 句意:独自端坐在船中只想睡觉,还不如到船外去观赏山川景色。
- “松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙”:
- 字词:“松江”,水名;“是物”,这里的事物;“兰桨”,用木兰树做的桨,代指船;“水仙”,水中神仙,这里形容在湖中划船如神仙般惬意。
- 句意:松江这里的一切事物都是写诗的好素材,坐着小船在湖中穿行就如同水中神仙一样自在。
- “将取垂虹亭上景,都归却月观中篇”:
- 字词:“将取”,摄取;“垂虹亭”,亭名;“却月观”,可能是诗人想象中的写作之处,也可能有典故(待考);“中篇”,指诗篇。
- 句意:要把垂虹亭上的美景都摄取过来,写进自己的诗篇之中。
- “正缘王事游方外,凿齿弥天未当贤”:
- 字词:“缘”,因为;“王事”,朝廷的公事;“方外”,世外;“凿齿”,指晋代的习凿齿;“弥天”,指晋代高僧道安被人称为“弥天释道安”;“未当贤”,不算贤能。
- 句意:正因为要处理朝廷的公事才到这世外之地游览,即便像习凿齿、道安那样的贤才,在此情境下也不算真正的贤能。
现代译文
独自端坐在船中只想睡觉,
还不如到船外去看看山川。
松江这里的一切都是诗料,
坐着小船穿湖如同水仙般悠闲。
我要把垂虹亭上的美景,
都写进我的诗篇里面。
正因为要办朝廷的公事来到这世外,
就算是习凿齿、道安也不算贤能。
创作背景
杨万里是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从“正缘王事游方外”可以推测,他是因为处理朝廷公事而外出,在经过太湖石塘时写下此诗。当时南宋局势较为复杂,杨万里在为官过程中可能面临着诸多事务,此次出游或许让他在忙碌中获得了一些短暂的放松和创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“兀坐船中只欲眠,不如船外看山川”将船内困倦欲眠的状态与船外欣赏山川的惬意形成对比,突出了船外景色的吸引力。
- 想象与联想:“将取垂虹亭上景,都归却月观中篇”运用想象,将垂虹亭的美景与自己的诗篇联系起来,展现了诗人丰富的创作构思。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙”等句,用简洁的语言表达出深刻的感受,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点,即语言活泼、自然清新。
- 意境营造:诗中描绘了松江的山川、垂虹亭等景色,营造出一种清新、闲适的意境。同时,“正缘王事游方外”又透露出诗人因公事出游的复杂心境,使意境中多了一份深沉与感慨。
常见问题
《过太湖石塘三首 其三》的作者和朝代是什么?
《过太湖石塘三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过太湖石塘三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船过太湖石塘时的所见所感。诗人起初在船中困倦欲眠,后选择到船外欣赏山川景色,展现了松江一带丰富的诗料。同时,诗人表达了要将美景写入诗中的想法,最后提及因王事出游,暗抒感慨。
《过太湖石塘三首 其三》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从“正缘王事游方外”可以推测,他是因为处理朝廷公事而外出,在经过太湖石塘时写下此诗。当时南宋局势较为复杂,杨万里在为官过程中可能面临着诸多事务,此次出游或许让他在忙碌中获得了一些短暂的放松和创作灵感。
《过太湖石塘三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“兀坐船中只欲眠,不如船外看山川”将船内困倦欲眠的状态与船外欣赏山川的惬意形成对比,突出了船外景色的吸引力。 想象与联想 :“将取垂虹亭上景,都归却月观中篇”运用想象,将垂虹亭的美景与自己的诗篇联系起来,展现了诗人丰富的创作构思。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙”等句,用简洁的语言表达出深刻的...