这首诗是杨万里写给尤延之的寄怀之作。诗中回忆了与尤延之的交往,感慨时光流逝两人境况变化,即便距离近在咫尺,仍因不能相见而通过寄诗表达埋怨与思念之情。
横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三
平生玉树伴蒹葭,晚岁春兰隔菊花。
咫尺遂初堂下水,寄诗犹自怨人遐。
咫尺遂初堂下水,寄诗犹自怨人遐。
简要说明
逐句注释
- “平生玉树伴蒹葭”:
- 字词:“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指尤延之;“蒹葭”,芦苇,比喻平凡之人,这里是诗人自谦。
- 句意:平生自己就像平凡的芦苇陪伴着如玉树般出众的尤延之。
- “晚岁春兰隔菊花”:
- 字词:“春兰”“菊花”代表不同时节的花卉,这里分别象征着不同时期的两人。“隔”表示两人在晚岁有了距离、隔阂。
- 句意:到了晚年,彼此就如同春兰和菊花,有了不同的境遇和距离。
- “咫尺遂初堂下水”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“遂初堂”,尤延之的堂名。
- 句意:距离尤延之的遂初堂下的水近在咫尺。
- “寄诗犹自怨人遐”:
- 字词:“遐”,远。
- 句意:即便距离近,我寄去诗歌还是埋怨两人好像相隔很远难以相见。
现代译文
平生我就像平凡芦苇陪伴着玉树般的你,
到了晚年咱俩如同春兰与菊花有了距离。
距离你遂初堂下的水近在咫尺的我,
寄去诗篇还是埋怨咱们好像相隔万里。
创作背景
杨万里和尤延之(尤袤)都是南宋诗人,两人交情深厚。这首诗具体创作时间不详,但从“晚岁”可知是在两人晚年时所作。此时杨万里望见惠山想到尤延之,可能两人虽距离不远,但因各种原因未能相见,于是写诗表达对友人的思念和不能相聚的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“玉树”比喻尤延之,“蒹葭”自比,生动形象地写出两人在才华、地位等方面的差异;“春兰”“菊花”的比喻,进一步强调两人晚岁境遇的不同和距离感。
- 对比:“咫尺”与“人遐”形成对比,突出了虽空间距离近,但情感上感觉相隔甚远的无奈,强化了诗人的思念与埋怨之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“寄诗犹自怨人遐”直白地表达出埋怨和思念,让读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
- 意境营造:通过描写自己望见惠山想到友人,以及对两人关系和距离的感慨,营造出一种略带惆怅和思念的意境。整首诗景中含情,情由景生,使读者能体会到诗人对友情的珍视和不能与友人相聚的遗憾。
常见问题
《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三》的作者和朝代是什么?
《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三》主要写了什么?
这首诗是杨万里写给尤延之的寄怀之作。诗中回忆了与尤延之的交往,感慨时光流逝两人境况变化,即便距离近在咫尺,仍因不能相见而通过寄诗表达埋怨与思念之情。
《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三》的创作背景是什么?
杨万里和尤延之(尤袤)都是南宋诗人,两人交情深厚。这首诗具体创作时间不详,但从“晚岁”可知是在两人晚年时所作。此时杨万里望见惠山想到尤延之,可能两人虽距离不远,但因各种原因未能相见,于是写诗表达对友人的思念和不能相聚的遗憾。
《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“玉树”比喻尤延之,“蒹葭”自比,生动形象地写出两人在才华、地位等方面的差异;“春兰”“菊花”的比喻,进一步强调两人晚岁境遇的不同和距离感。 对比 :“咫尺”与“人遐”形成对比,突出了虽空间距离近,但情感上感觉相隔甚远的无奈,强化了诗人的思念与埋怨之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“寄...