竹枝歌七首 其五

· 杨万里

岸旁燎火莫阑残,须念儿郎手脚寒。
更把绿荷包热饭,前头不怕上高滩。

简要说明

这首诗描绘了一位女子对远行的“儿郎”的关怀,叮嘱岸边的燎火不要熄灭,还让准备绿荷包的热饭,体现出女子细腻的情感和对“儿郎”行程的担忧,表达了一种质朴而深厚的牵挂之情。

逐句注释

  • “岸旁燎火莫阑残”:
    • 字词:“燎火”,岸边燃烧的火;“阑残”,将尽、熄灭。
    • 句意:岸边燃烧的火啊不要让它熄灭。
  • “须念儿郎手脚寒”:
    • 字词:“须”,应当;“儿郎”,泛指男子。
    • 句意:应当想着远行的男子手脚会寒冷。
  • “更把绿荷包热饭”:
    • 字词:“更”,再;“绿荷”,绿色的荷叶;“包”,包裹。
    • 句意:再用绿色的荷叶包裹上热饭。
  • “前头不怕上高滩”:
    • 字词:“前头”,前方;“高滩”,水流湍急、地势较高的河滩。
    • 句意:这样前方就算遇到高滩也不用害怕了。

现代译文

岸边的那堆火啊可别让它熄灭,
要惦记着远行的人儿手脚受寒。
再用绿荷叶包上热气腾腾的饭,
前方就算有高滩也不用再胆寒。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗作风格清新自然,多描写日常生活场景。这首《竹枝歌七首》大约创作于他的晚年时期。“竹枝歌”本是古代巴渝一带的民歌,形式上多为七言绝句,语言通俗。杨万里模仿这种民歌形式创作了这组诗,描绘了江上舟行之人的生活,此首诗通过女子对男子的叮嘱,展现出民间生活中的温馨与关怀。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,直接描述女子对“儿郎”的关怀话语,没有过多的修饰,却生动地展现出女子的情感。如“岸旁燎火莫阑残,须念儿郎手脚寒”,直白地表达出对“儿郎”保暖的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的民歌风味。使用“莫”“须”“更”等口语化词汇,使诗歌亲切感人,仿佛能让人听到女子关切的声音。
  • 意境营造:营造出一种温暖、质朴的生活意境。诗中描绘了岸边的燎火、绿荷包饭等场景,展现出普通百姓的生活画面,将女子的深情融入到这些日常细节之中,让读者感受到生活中的温情与牵挂。

常见问题

《竹枝歌七首 其五》的作者和朝代是什么?

《竹枝歌七首 其五》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《竹枝歌七首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子对远行的“儿郎”的关怀,叮嘱岸边的燎火不要熄灭,还让准备绿荷包的热饭,体现出女子细腻的情感和对“儿郎”行程的担忧,表达了一种质朴而深厚的牵挂之情。

《竹枝歌七首 其五》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗作风格清新自然,多描写日常生活场景。这首《竹枝歌七首》大约创作于他的晚年时期。“竹枝歌”本是古代巴渝一带的民歌,形式上多为七言绝句,语言通俗。杨万里模仿这种民歌形式创作了这组诗,描绘了江上舟行之人的生活,此首诗通过女子对男子的叮嘱,展现出民间生活中的温馨与关怀。

《竹枝歌七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,直接描述女子对“儿郎”的关怀话语,没有过多的修饰,却生动地展现出女子的情感。如“岸旁燎火莫阑残,须念儿郎手脚寒”,直白地表达出对“儿郎”保暖的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的民歌风味。使用“莫”“须”“更”等口语化词汇,使诗歌亲切感人,仿佛能让人听到女子关切的声音。 意境营造 :营造出一种温暖、质朴的生活意境。...