竹枝歌七首 其四

· 杨万里

积雪初融做晚晴,黄昏恬静到三更。
小风不动还知么,且只牵船免打冰。

简要说明

这首诗描绘了积雪初融傍晚放晴后的宁静景象,从黄昏一直到三更时分。并通过对小风不动的描写,传达出一种实用的生活建议,即趁着小风不动的时机牵船前行,避免船只破冰的麻烦,体现出一种生活的智慧和随遇而安的态度。

逐句注释

  • “积雪初融做晚晴”:
    • 字词:“积雪”,堆积的雪;“初融”,刚刚开始融化;“晚晴”,傍晚天气放晴。
    • 句意:堆积的雪刚刚开始融化,傍晚时分天气放晴了。
  • “黄昏恬静到三更”:
    • 字词:“恬静”,安静、宁静;“三更”,古代时间名词,约为晚上十一点到凌晨一点。
    • 句意:从黄昏时分开始,四周都十分安静,这种宁静一直持续到三更。
  • “小风不动还知么”:
    • 字词:“小风”,微风;“还知么”,你知道吗。
    • 句意:微风静止不动,你知道这意味着什么吗。
  • “且只牵船免打冰”:
    • 字词:“且只”,暂且只是;“牵船”,拉着船前行;“免打冰”,避免船只破冰前行。
    • 句意:暂且趁着这风平浪静的时候拉着船走,这样可以避免船只破冰的麻烦。

现代译文

堆积的雪刚刚融化,傍晚天气放晴。
从黄昏开始的宁静一直持续到三更。
你知道微风静止不动意味着什么吗?
暂且拉着船前行,能避免船只破冰的艰辛。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、幽默风趣。这首《竹枝歌七首 其四》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在冬季乘船出行途中所作。当时可能是积雪融化,江面有结冰的情况,诗人根据眼前的景象和实际的行船状况有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗的前两句叙述了积雪初融傍晚放晴以及从黄昏到三更的宁静景象,为后面的建议做铺垫。后两句则是针对这种平静的环境给出了实用的建议,即牵船免打冰,将叙事与说理巧妙地结合在一起。
    • 口语化表达:“还知么”这样的表述带有明显的口语化特征,使诗歌读起来亲切自然,仿佛诗人在与读者亲切交谈,拉近了与读者的距离。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁的文字描绘出了特定的场景和给出了实用的建议,体现了杨万里诗歌“诚斋体”清新自然、幽默风趣的特点。
  • 意境营造:通过对积雪初融、晚晴、黄昏到三更的宁静描写,营造出一种平和、静谧的氛围。在这种宁静的背景下,诗人提出牵船免打冰的建议,使整首诗既具有生活气息,又体现出一种对生活的敏锐观察和智慧应对。

常见问题

《竹枝歌七首 其四》的作者和朝代是什么?

《竹枝歌七首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《竹枝歌七首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了积雪初融傍晚放晴后的宁静景象,从黄昏一直到三更时分。并通过对小风不动的描写,传达出一种实用的生活建议,即趁着小风不动的时机牵船前行,避免船只破冰的麻烦,体现出一种生活的智慧和随遇而安的态度。

《竹枝歌七首 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、幽默风趣。这首《竹枝歌七首 其四》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在冬季乘船出行途中所作。当时可能是积雪融化,江面有结冰的情况,诗人根据眼前的景象和实际的行船状况有感而发。

《竹枝歌七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前两句叙述了积雪初融傍晚放晴以及从黄昏到三更的宁静景象,为后面的建议做铺垫。后两句则是针对这种平静的环境给出了实用的建议,即牵船免打冰,将叙事与说理巧妙地结合在一起。 口语化表达 :“还知么”这样的表述带有明显的口语化特征,使诗歌读起来亲切自然,仿佛诗人在与读者亲切交谈,拉近了与读者的距离。 语言特色 :语言简洁直白,通俗...