竹枝歌七首 其三

· 杨万里

船头更鼓恰三槌,底事荒鸡早个啼。
戏学当年度关客,且图一笑过前溪。

简要说明

这首诗以船上更鼓和荒鸡啼鸣为切入点,描绘了旅途中的一个小场景。诗人戏仿当年过关客的举动,以幽默诙谐的心态来面对旅途,表达了一种乐观豁达、随遇而安的生活态度。

逐句注释

  • “船头更鼓恰三槌”:
    • 字词:“更鼓”,古时夜间报更的鼓声;“槌”,击鼓的次数。
    • 句意:船头传来的更鼓恰好敲响了三下,意味着到了三更时分。
  • “底事荒鸡早个啼”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“荒鸡”,半夜不按一定时间啼叫的鸡;“早个”,过早地。
    • 句意:为什么这荒鸡过早地啼叫起来。
  • “戏学当年度关客,且图一笑过前溪”:
    • 字词:“戏学”,开玩笑似的模仿;“度关客”,这里可能化用了相关过关的典故,泛指过关的旅人;“图”,谋求。
    • 句意:我开玩笑似的模仿当年过关的旅人,姑且只求能博得一笑然后驶过前面的溪流。

现代译文

船头的更鼓恰好敲响了三下,
为何这荒鸡过早地啼叫起来。
我开玩笑地模仿当年过关的旅客,
只求一笑便驶过前面的溪流。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量的诗歌。他的诗歌风格独特,多以自然景物、日常生活为题材,充满了生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的内容可以推测,是他在某次乘船出行的旅途中所作。旅途中的一些意外情况,如荒鸡早啼,引发了诗人的联想和创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:诗人面对荒鸡早啼这一意外情况,没有抱怨,而是戏学当年的度关客,以一种幽默的方式来应对,增添了诗歌的趣味性。
    • 借事抒情:通过描述旅途中的这一小事,抒发了自己乐观豁达、随遇而安的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合杨万里“诚斋体”的风格特点。如“底事”“早个”等口语化词汇的运用,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快的意境。更鼓、荒鸡、船头、前溪等意象组合在一起,构成了一幅生动的旅途画面,而诗人戏学度关客的举动,为这幅画面增添了一抹别样的色彩,让读者感受到诗人在旅途中的乐观心境。

常见问题

《竹枝歌七首 其三》的作者和朝代是什么?

《竹枝歌七首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《竹枝歌七首 其三》主要写了什么?

这首诗以船上更鼓和荒鸡啼鸣为切入点,描绘了旅途中的一个小场景。诗人戏仿当年过关客的举动,以幽默诙谐的心态来面对旅途,表达了一种乐观豁达、随遇而安的生活态度。

《竹枝歌七首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量的诗歌。他的诗歌风格独特,多以自然景物、日常生活为题材,充满了生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的内容可以推测,是他在某次乘船出行的旅途中所作。旅途中的一些意外情况,如荒鸡早啼,引发了诗人的联想和创作灵感。

《竹枝歌七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :诗人面对荒鸡早啼这一意外情况,没有抱怨,而是戏学当年的度关客,以一种幽默的方式来应对,增添了诗歌的趣味性。 借事抒情 :通过描述旅途中的这一小事,抒发了自己乐观豁达、随遇而安的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合杨万里“诚斋体”的风格特点。如“底事”“早个”等口语化词汇的运用,使诗歌充满了生活气息。 意境营造 :整首诗营...