这首诗描绘了金山在雪后清晨的壮丽景象,展现了长江奔腾汹涌的气势以及金山独立江心的雄姿。诗人借景抒情,表达了对金山的赞美,同时流露出深沉的家国之思和感慨。
雪霁晓登金山
天将三江五湖水,并作一江字杨子。
来从九天上,泻入九地底。
遇岳岳立摧,逢石石立碎。
乾坤气力聚此江,一波打来谁敢当。
金山一何强,上流独立江中央。
一尘不随海风舞,一砾不随海潮去。
四旁无蒂下无根,浮空跃出江心住。
金宫银阙起峰头,槌鼓撞钟闻九州。
诗人踏雪来清游,天风吹侬上琼楼,不为浮玉饮玉舟。
大江端的替人羞,金山端的替人愁。
简要说明
逐句注释
- “焦山东,金山西,金山排霄南斗齐”:
- 字词:“排霄”,直插云霄;“南斗”,星宿名。
- 句意:焦山在东,金山在西,金山高耸入云,仿佛与南斗星平齐。
- “天将三江五湖水,并作一江字杨子”:
- 字词:“三江五湖”,泛指众多江河湖泊;“杨子”,即扬子江,长江下游的别称。
- 句意:上天把三江五湖的水,汇聚成一条扬子江。
- “来从九天上,泻入九地底”:
- 字词:“九天”,极高的天空;“九地”,极深的地下。
- 句意:江水仿佛从极高的天空奔腾而来,又向极深的地下倾泻而去。
- “遇岳岳立摧,逢石石立碎”:
- 字词:“岳”,同“岳”,高大的山。
- 句意:江水遇到高山,高山会被冲垮;遇到石头,石头会被击碎。
- “乾坤气力聚此江,一波打来谁敢当”:
- 字词:“乾坤”,天地;“气力”,力量。
- 句意:天地间的力量都汇聚在这条江上,一波打来,谁能抵挡。
- “金山一何强,上流独立江中央”:
- 字词:“一何”,多么。
- 句意:金山是多么的坚强,独自屹立在长江上游的中央。
- “一尘不随海风舞,一砾不随海潮去”:
- 字词:“尘”,尘土;“砾”,碎石。
- 句意:金山上的一粒尘土也不随着海风飞舞,一块碎石也不随着海潮流去。
- “四旁无蒂下无根,浮空跃出江心住”:
- 字词:“蒂”,同“蒂”,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
- 句意:金山四周没有连接之处,下面也没有根基,仿佛是从江心中腾空跃出而停留在那里。
- “金宫银阙起峰头,槌鼓撞钟闻九州”:
- 字词:“金宫银阙”,指金山上的宫殿楼阁;“九州”,泛指全国。
- 句意:金山的峰顶上矗立着华丽的宫殿楼阁,槌鼓撞钟的声音能传遍全国。
- “诗人踏雪来清游,天风吹侬上琼楼,不为浮玉饮玉舟”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“侬”,我;“浮玉”,金山的别称;“玉舟”,玉制的酒杯。
- 句意:诗人踏着积雪前来进行清雅的游览,天风吹着我登上了华丽的楼阁,我不是为了在金山上饮酒作乐。
- “大江端的替人羞,金山端的替人愁”:
- 字词:“端的”,的确,确实。
- 句意:长江确实为人们感到羞愧,金山确实为人们感到忧愁。
现代译文
焦山在东,金山在西,金山高耸入云,和南斗星并肩比齐。
上天把三江五湖的水,都汇聚成这一条扬子江。
江水好似从九重天奔腾而来,又向九地底倾泻而下。
遇到高山,高山被冲垮;碰到石头,石头被击碎。
天地间的力量都汇聚在这条江上,一波打来,谁能阻挡。
金山是如此坚强,独自屹立在长江上游的中央。
一粒尘土不随海风吹舞,一块碎石不随海潮流荡。
四周没有连接,下面也无根基,它从江心中腾空跃起停驻。
峰顶上矗立着华丽的宫殿楼阁,槌鼓撞钟之声传遍九州。
诗人踏雪来此清雅地游览,天风吹着我登上了华丽的高楼,并非为了在金山饮酒寻欢。
长江的确为人们感到羞愧,金山确实为人们感到忧愁。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时国家处于偏安江南的局面,朝廷主和派势力较大,北伐收复失地的大业受阻。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在游览金山时有感而发。金山作为长江中的名胜,其独立江心的姿态和周围奔腾的江水引发了诗人对国家命运的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“金山排霄南斗齐”“来从九天上,泻入九地底”等句运用夸张的手法,突出了金山的高耸和江水的奔腾气势,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将长江奔腾汹涌、摧山碎石的力量与金山独立江中、不为所动的姿态形成对比,突出了金山的坚强和稳固。
- 托物言志:诗人借金山和长江的形象,抒发了自己对国家命运的担忧和对坚定不屈精神的赞美,委婉地表达了自己的爱国情怀。
- 语言特色:语言豪放壮阔,富有气势,如“乾坤气力聚此江,一波打来谁敢当”等句,以磅礴的语言展现了长江的雄浑力量。同时,用词生动形象,如“排霄”“摧”“碎”等词,使诗歌的画面感更强。
- 意境营造:诗中描绘了雪后清晨金山和长江的壮丽景象,营造出一种雄浑壮阔、深沉凝重的意境。既有对自然景观的宏大描绘,又融入了诗人的家国之思,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《雪霁晓登金山》的作者和朝代是什么?
《雪霁晓登金山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雪霁晓登金山》主要写了什么?
这首诗描绘了金山在雪后清晨的壮丽景象,展现了长江奔腾汹涌的气势以及金山独立江心的雄姿。诗人借景抒情,表达了对金山的赞美,同时流露出深沉的家国之思和感慨。
《雪霁晓登金山》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时国家处于偏安江南的局面,朝廷主和派势力较大,北伐收复失地的大业受阻。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在游览金山时有感而发。金山作为长江中的名胜,其独立江心的姿态和周围奔腾的江水引发了诗人对国家命运的思考和感慨。
《雪霁晓登金山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“金山排霄南斗齐”“来从九天上,泻入九地底”等句运用夸张的手法,突出了金山的高耸和江水的奔腾气势,增强了诗歌的感染力。 对比 :将长江奔腾汹涌、摧山碎石的力量与金山独立江中、不为所动的姿态形成对比,突出了金山的坚强和稳固。 托物言志 :诗人借金山和长江的形象,抒发了自己对国家命运的担忧和对坚定不屈精神的赞美,委婉地表达了自己的爱国情怀。...