夜过杨州二首 其二

· 杨万里

新晴残冻未全销,月恋冰河雪恋桥。
两岸红灯成白昼,杨州腊月看元宵。

简要说明

此诗描绘了诗人夜晚经过扬州时所见之景。展现了新晴之后,冰河、雪桥在月色下的景象,以及两岸红灯通明如白昼的热闹场面,将扬州腊月的景象比作元宵,表达了诗人对扬州繁华夜景的新奇与赞叹之情。

逐句注释

  • “新晴残冻未全销”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“残冻”,残留的冰冻;“销”,同“消”,融化。
    • 句意:天气刚刚放晴,残留的冰冻还没有完全融化。
  • “月恋冰河雪恋桥”:
    • 字词:“恋”,这里赋予月和雪以人的情感,有眷恋之意。
    • 句意:月亮好像眷恋着冰河,积雪好像眷恋着桥。
  • “两岸红灯成白昼”:
    • 字词:“红灯”,指两岸悬挂的红灯笼。
    • 句意:河两岸的红灯笼把夜晚照得如同白昼一般。
  • “杨州腊月看元宵”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月;“元宵”,正月十五元宵节。
    • 句意:在扬州的腊月,却看到了如同元宵节般热闹的景象。

现代译文

天气刚放晴,残留的冰冻还没全融化,
月亮眷恋着冰河,积雪眷恋着桥。
河两岸的红灯笼把夜晚照得亮如白昼,
在扬州的腊月竟看到了像元宵一样的热闹。

创作背景

杨万里是南宋诗人。他一生仕途辗转,四处游历。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,可能是他在某个腊月经过扬州时所作。当时扬州或许正举办某种活动,使得夜晚的街道热闹非凡,诗人被眼前的景象所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“月恋冰河雪恋桥”一句,将“月”和“雪”拟人化,赋予它们人的情感“恋”,生动形象地描绘出月色映照冰河、积雪覆盖桥的美妙画面,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比:诗中将扬州腊月的景象与元宵节的热闹进行对比,突出了扬州夜晚的繁华热闹,给人以新奇之感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“新晴残冻未全销”等语句直白地描绘出当时的天气和景象,让读者能够轻松理解诗人所表达的内容。
  • 意境营造:通过对冰河、雪桥、红灯等景象的描写,营造出一种既清冷又热闹的独特意境。前两句营造出一种清冷静谧的氛围,后两句则展现出热闹繁华的场景,二者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富生动。

常见问题

《夜过杨州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《夜过杨州二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜过杨州二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜晚经过扬州时所见之景。展现了新晴之后,冰河、雪桥在月色下的景象,以及两岸红灯通明如白昼的热闹场面,将扬州腊月的景象比作元宵,表达了诗人对扬州繁华夜景的新奇与赞叹之情。

《夜过杨州二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人。他一生仕途辗转,四处游历。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,可能是他在某个腊月经过扬州时所作。当时扬州或许正举办某种活动,使得夜晚的街道热闹非凡,诗人被眼前的景象所触动,从而写下此诗。

《夜过杨州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“月恋冰河雪恋桥”一句,将“月”和“雪”拟人化,赋予它们人的情感“恋”,生动形象地描绘出月色映照冰河、积雪覆盖桥的美妙画面,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比 :诗中将扬州腊月的景象与元宵节的热闹进行对比,突出了扬州夜晚的繁华热闹,给人以新奇之感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“新晴残冻未全销”等语句直白地描绘出当时的天气和景象,让...