此诗通过对扬州古迹的探寻与感慨,展现了扬州古今的巨大变化。诗人以对迷楼、御沟、琼花、红药等古迹与名花的提及,表达了对扬州往昔繁华不再的叹惋,抒发了深沉的历史沧桑之感。
夜过杨州二首 其一
祗今何许问迷楼,更有垂杨记御沟。
除却琼花与红药,杨州不是古杨州。
除却琼花与红药,杨州不是古杨州。
简要说明
逐句注释
- “祗今何许问迷楼”:
- 字词:“祗今”,如今;“何许”,何处;“迷楼”,隋炀帝时在扬州所建的宫楼,极其华丽,人入其中往往迷路。
- 句意:如今到哪里去寻找那曾经的迷楼呢。
- “更有垂杨记御沟”:
- 字词:“垂杨”,垂柳;“御沟”,流经宫苑的河道。这里指隋炀帝开凿运河后在两岸种植柳树的御道沟渠。
- 句意:还有那垂杨能让人记起曾经的御沟。
- “除却琼花与红药”:
- 字词:“琼花”,扬州的名花,曾是扬州的象征;“红药”,芍药花,扬州芍药自古闻名。
- 句意:除了琼花和红芍药。
- “杨州不是古杨州”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:如今的扬州已不再是古代那个繁华的扬州了。
现代译文
如今到哪里去寻觅那往昔的迷楼,
只有垂柳还能让人回忆起曾经的御沟。
除了琼花和红芍药还留存着旧时痕迹,
如今的扬州已不复是古代的扬州。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时国家处于分裂状态,北方大片领土被金朝占领。扬州曾是历史上繁华的都市,在隋炀帝时期达到鼎盛,但历经朝代更迭、战乱等,已失去了往日的辉煌。杨万里路过扬州,目睹扬州的现状,联想到它曾经的繁华,有感而发创作了此诗,以表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将古代扬州的繁华与如今扬州的衰败进行对比,如通过对迷楼的消失、御沟只余垂杨等描写,突出了扬州古今的巨大反差,强化了诗人的沧桑之感。
- 借物抒情:借琼花和红药这两种具有代表性的事物,暗示扬州曾经的辉煌只存在于这些名花之中,而城市本身已面目全非,委婉地抒发了诗人对历史变迁的无奈与感慨。
- 语言特色:语言直白,简洁明快,以质朴的语言表达深沉的情感。如“杨州不是古杨州”直接点明主题,给人以强烈的冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。通过对扬州古迹的探寻与描绘,让人感受到历史的无情流逝和繁华的易逝,使读者沉浸在诗人所传达的历史沧桑氛围之中。
常见问题
《夜过杨州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《夜过杨州二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《夜过杨州二首 其一》主要写了什么?
此诗通过对扬州古迹的探寻与感慨,展现了扬州古今的巨大变化。诗人以对迷楼、御沟、琼花、红药等古迹与名花的提及,表达了对扬州往昔繁华不再的叹惋,抒发了深沉的历史沧桑之感。
《夜过杨州二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时国家处于分裂状态,北方大片领土被金朝占领。扬州曾是历史上繁华的都市,在隋炀帝时期达到鼎盛,但历经朝代更迭、战乱等,已失去了往日的辉煌。杨万里路过扬州,目睹扬州的现状,联想到它曾经的繁华,有感而发创作了此诗,以表达对历史变迁的感慨。
《夜过杨州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将古代扬州的繁华与如今扬州的衰败进行对比,如通过对迷楼的消失、御沟只余垂杨等描写,突出了扬州古今的巨大反差,强化了诗人的沧桑之感。 借物抒情 :借琼花和红药这两种具有代表性的事物,暗示扬州曾经的辉煌只存在于这些名花之中,而城市本身已面目全非,委婉地抒发了诗人对历史变迁的无奈与感慨。 语言特色 :语言直白,简洁明快,以质朴的语言表达深沉的...