雪晓舟中生火二首 其一

· 杨万里

乌银见火生绿雾,便当水沉一浓炷。
却因断续更氤氲,散作霏微暖袍袴。
须臾雾霁吐红光,炯如云表升扶桑。
阳春和日曛满室,苍颜渥丹疑醉乡。
忽然火冷雾亦灭,只见红炉堆白雪。
窗外雪深三尺强,窗里雪深一寸香。

简要说明

这首诗描绘了雪天拂晓时分诗人在舟中点火的情景,细致地刻画了炭火燃烧时从生雾到吐光,再到火冷雾灭的过程,展现了舟中温暖的氛围,也体现出诗人在寒冷冬日中的独特感受,流露出一种闲适自得的心境。

逐句注释

  • “乌银见火生绿雾,便当水沉一浓炷”:
    • 字词:“乌银”,指煤炭;“水沉”,即沉香,一种名贵香料。
    • 句意:煤炭遇火生出绿色的烟雾,就当作是点燃了一炷浓郁的沉香。
  • “却因断续更氤氲,散作霏微暖袍袴”:
    • 字词:“断续”,指烟雾时断时续;“氤氲”,形容烟雾弥漫的样子;“霏微”,细微的样子;“袍袴”,长袍和裤子。
    • 句意:因为烟雾时断时续,更加弥漫,飘散成细微的雾气温暖了我的衣袍。
  • “须臾雾霁吐红光,炯如云表升扶桑”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“雾霁”,雾气消散;“炯”,明亮;“云表”,云层之上;“扶桑”,传说中日出的地方。
    • 句意:一会儿雾气消散,炭火吐出红光,明亮得就像太阳从云层之上的扶桑升起。
  • “阳春和日曛满室,苍颜渥丹疑醉乡”:
    • 字词:“阳春和日”,温暖的春天和晴朗的日子;“曛”,照耀;“苍颜”,苍老的容颜;“渥丹”,红润的样子。
    • 句意:温暖如春的阳光照耀满室,我苍老的容颜变得红润,好像置身于醉乡之中。
  • “忽然火冷雾亦灭,只见红炉堆白雪”:
    • 字词:“火冷”,炭火熄灭;“红炉”,烧着火的炉子。
    • 句意:忽然炭火熄灭,雾气也消散了,只看见红色的炉子里堆满了白色的灰烬。
  • “窗外雪深三尺强,窗里雪深一寸香”:
    • 字词:“强”,有余;“一寸香”,这里指炉中的灰烬还有一丝余香。
    • 句意:窗外的雪深三尺多,窗内炉中的灰烬还有一寸余香。

现代译文

煤炭遇火生出绿色的烟雾,
权当是点燃了一炷浓郁沉香。
烟雾时断时续更加弥漫,
飘散成细微雾气温暖我衣裳。
一会儿雾气消散吐出红光,
明亮如太阳从云层上的扶桑升起。
温暖如春的阳光满室照耀,
我苍老的脸变得红润疑在醉乡。
忽然炭火熄灭雾气也消散,
只见红炉之中堆满白色的灰烬。
窗外的积雪厚达三尺有余,
窗内炉灰尚有一寸残留的清香。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他在雪天出行,乘船途中所作。南宋时期社会局势复杂,而杨万里的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,这首诗便体现了他对生活中平凡场景的细致观察和独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:如“乌银见火生绿雾,便当水沉一浓炷”,将煤炭燃烧产生的烟雾比作沉香燃烧的烟雾,新奇有趣;“炯如云表升扶桑”把炭火吐出的红光比作太阳从扶桑升起,形象地描绘出红光的明亮。
    • 对比鲜明:“窗外雪深三尺强,窗里雪深一寸香”,将窗外的深雪与窗内炉灰的余香形成鲜明对比,突出了舟中温暖闲适与窗外寒冷的不同,也表现出诗人对这种小确幸的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,充满生活气息。杨万里的诗以“诚斋体”著称,这首诗也体现了其语言活泼、幽默风趣的特点,如用“乌银”称呼煤炭,使诗歌更具口语化和生动性。
  • 意境营造:整首诗通过对炭火燃烧过程的描写,营造出一种温暖、闲适的意境。从生雾到吐光,再到火冷雾灭,展现了一个完整的场景变化,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寒冷冬日舟中的那份惬意与自得。

常见问题

《雪晓舟中生火二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雪晓舟中生火二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪晓舟中生火二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雪天拂晓时分诗人在舟中点火的情景,细致地刻画了炭火燃烧时从生雾到吐光,再到火冷雾灭的过程,展现了舟中温暖的氛围,也体现出诗人在寒冷冬日中的独特感受,流露出一种闲适自得的心境。

《雪晓舟中生火二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他在雪天出行,乘船途中所作。南宋时期社会局势复杂,而杨万里的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,这首诗便体现了他对生活中平凡场景的细致观察和独特感受。

《雪晓舟中生火二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :如“乌银见火生绿雾,便当水沉一浓炷”,将煤炭燃烧产生的烟雾比作沉香燃烧的烟雾,新奇有趣;“炯如云表升扶桑”把炭火吐出的红光比作太阳从扶桑升起,形象地描绘出红光的明亮。 对比鲜明 :“窗外雪深三尺强,窗里雪深一寸香”,将窗外的深雪与窗内炉灰的余香形成鲜明对比,突出了舟中温暖闲适与窗外寒冷的不同,也表现出诗人对这种小确幸的珍视。 语言特...