诗无敌

叹落花

隋唐五代 · 韦庄

一夜霏微露湿烟,晓来和泪丧婵娟。
不随残雪埋芳草,尽逐香风上舞筵。
西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿。
飘红堕白堪惆怅,少别秾华又隔年。

简要说明

这首诗以落花为主题,描绘了落花的遭遇与姿态,表达了诗人对落花的怜惜之情,同时也流露出时光易逝、美好难再的惆怅之感。

逐句注释

  • “一夜霏微露湿烟,晓来和泪丧婵娟”:
    • 字词:“霏微”,细雨纷纷的样子;“婵娟”,形容姿态美好,这里指落花。
    • 句意:一夜之间,细雨纷纷,露水打湿了烟雾,清晨起来,诗人带着泪水为落花的凋零而哀伤。
  • “不随残雪埋芳草,尽逐香风上舞筵”:
    • 字词:“舞筵”,歌舞的筵席。
    • 句意:落花没有随着残雪一起掩埋在芳草之下,而是全都随着香风飘到了歌舞的筵席之上。
  • “西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿”:
    • 字词:“西子”,指西施;“笑靥”,酒窝;“谢娥”,泛指美女;“金钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰。
    • 典故:运用西施、谢娥等美女的典故,增添诗歌的美感与文化内涵。
    • 句意:落花如同西施离去时留下的笑靥,又像谢娥走过之处掉落的金钿。
  • “飘红堕白堪惆怅,少别秾华又隔年”:
    • 字词:“飘红堕白”,指红花白花飘落;“秾华”,繁盛的花朵,这里指代美好时光。
    • 句意:红花白花飘落的景象实在让人惆怅,刚刚告别了繁花似锦的时光,转眼间又过去了一年。

现代译文

一夜之间细雨纷纷,露水打湿了烟雾,
清晨起来,我带着泪水为落花的凋零哀伤。
落花没有随残雪掩埋在芳草之下,
而是全都随着香风飘上了歌舞的筵席。
它如同西施离去时留下的笑靥,
又像谢娥走过之处掉落的金钿。
红花白花飘落的景象实在令人惆怅,
刚刚告别了繁花似锦,转眼间又过了一年。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合韦庄的生平经历和诗歌主题来看,他可能是借落花来感慨时光的流逝、美好事物的易逝,同时也寄寓了对社会动荡、人生无常的感叹。在晚唐那样一个风雨飘摇的时代,诗人目睹了太多的兴衰变迁,落花的飘零或许触动了他内心深处的忧伤与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿”,将落花比作西施的笑靥和谢娥掉落的金钿,形象地描绘出落花的美丽与轻盈,赋予了落花以人的神韵和姿态,使读者更能感受到落花的动人之处。
    • 对比:“不随残雪埋芳草,尽逐香风上舞筵”,将落花两种不同的归宿进行对比,一种是随残雪埋于芳草,一种是逐香风上舞筵,突出了落花命运的独特与无常,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“霏微”“婵娟”“笑靥”“金钿”等词语,营造出一种典雅、柔美的氛围,使诗歌富有艺术感染力。
  • 意境营造:通过描绘落花的遭遇和姿态,营造出一种凄美、惆怅的意境。诗中既有对落花美丽的赞美,又有对其凋零的哀伤,情景交融,将诗人对时光流逝、美好难再的感慨融入到落花的描写之中,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。