这首诗描绘了严寒冬日里的景象,通过对白鸥、鸬鹚、野鸭等动物以及红船船夫的描写,展现出寒冷天气的严酷,表达了诗人对在严寒中艰难生存者的怜悯之情。
后苦寒歌
白鸥立雪胫透冷,鸬鹚避风飞不正。
一双野鸭欺晚寒,出没冰河底心性。
绝怜红船黄帽郎,绿蓑青箬牵牙樯。
生愁堕指脱两耳,芦花亦无何许藏。
遣骑前头买干荻,速烘焰火与一炙。
三足老鸦寒不出,看云诉天天不泣。
一双野鸭欺晚寒,出没冰河底心性。
绝怜红船黄帽郎,绿蓑青箬牵牙樯。
生愁堕指脱两耳,芦花亦无何许藏。
遣骑前头买干荻,速烘焰火与一炙。
三足老鸦寒不出,看云诉天天不泣。
简要说明
逐句注释
- “白鸥立雪胫透冷,鸬鹚避风飞不正”:
- 字词:“胫”,鸟的小腿;“不正”,飞行姿态不稳。
- 句意:白鸥站在雪地上,小腿都被寒冷穿透;鸬鹚为躲避寒风,飞行的姿态都变得不稳。
- “一双野鸭欺晚寒,出没冰河底心性”:
- 字词:“欺”,轻视、不顾;“底心性”,究竟是什么样的性情。
- 句意:有一双野鸭不顾傍晚的寒冷,在冰河中时出时没,真不知道它们究竟是什么样的性情。
- “绝怜红船黄帽郎,绿蓑青箬牵牙樯”:
- 字词:“绝怜”,十分怜悯;“黄帽郎”,指船夫;“箬”,同“箬”,箬竹叶;“牙樯”,饰以象牙的桅杆。
- 句意:十分怜悯那红船上头戴黄帽的船夫,身披绿蓑衣、头戴青箬笠,拉着装饰精美的桅杆前行。
- “生愁堕指脱两耳,芦花亦无何许藏”:
- 字词:“生愁”,生怕;“何许”,何处。
- 句意:船夫生怕手指冻掉、耳朵冻脱,可芦花稀疏,也没有什么地方可以藏身避寒。
- “遣骑前头买干荻,速烘焰火与一炙”:
- 字词:“遣骑”,派遣骑手;“干荻”,干芦苇;“炙”,烤。
- 句意:派遣骑手到前面去买干芦苇,赶快生起火来让船夫烤一烤。
- “三足老鸦寒不出,看云诉天天不泣”:
- 字词:“三足老鸦”,神话中住在太阳里的神鸟,这里泛指乌鸦;“泣”,回应。
- 句意:连乌鸦都因为寒冷不肯出来,对着天空诉说寒冷,可老天也没有回应。
现代译文
白鸥站在雪地里,小腿冻得冰冷刺骨,
鸬鹚躲避寒风,飞行的姿态歪歪斜斜。
一双野鸭不顾傍晚的寒冷,
在冰河中时隐时现,真不知它们啥脾性。
十分怜悯那红船上的船夫,
身披绿蓑衣、头戴青斗笠,拉着桅杆往前行。
他们生怕手指冻掉、耳朵冻脱,
可芦花稀少,也没处藏身把寒避。
赶忙派遣骑手去前面买干芦苇,
快快生起火来让他们烤烤暖身体。
乌鸦都因寒冷躲着不肯出来,
对着天空诉苦,老天却不理。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他一生关心民间疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寒冷冬日出行时的所见所感。当时可能天气异常寒冷,他看到动物在严寒中的艰难和船夫在恶劣环境下的劳作,从而写下此诗,以表达对生活在困苦中的人们的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以野鸭“欺晚寒”的活跃与白鸥、鸬鹚、乌鸦在寒冷中的畏缩形成对比,衬托出寒冷的严酷。同时,用动物的艰难生存来衬托船夫在严寒中劳作的不易。
- 细节描写:对船夫“绿蓑青箬牵牙樯”以及“生愁堕指脱两耳”的描写,生动地刻画了船夫在寒冷天气下的艰难处境,使读者能更直观地感受到他们的痛苦。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格质朴自然。诗人用简洁直白的语言描绘出寒冷的景象和人物的状态,如“芦花亦无何许藏”等语句,明白如话却富有表现力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对寒冷景象和人物遭遇的描写,自然地流露出诗人对在严寒中艰难生存者的怜悯之情。结尾“看云诉天天不泣”更增添了一种无奈和悲凉的氛围。
常见问题
《后苦寒歌》的作者和朝代是什么?
《后苦寒歌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《后苦寒歌》主要写了什么?
这首诗描绘了严寒冬日里的景象,通过对白鸥、鸬鹚、野鸭等动物以及红船船夫的描写,展现出寒冷天气的严酷,表达了诗人对在严寒中艰难生存者的怜悯之情。
《后苦寒歌》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他一生关心民间疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寒冷冬日出行时的所见所感。当时可能天气异常寒冷,他看到动物在严寒中的艰难和船夫在恶劣环境下的劳作,从而写下此诗,以表达对生活在困苦中的人们的同情。
《后苦寒歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以野鸭“欺晚寒”的活跃与白鸥、鸬鹚、乌鸦在寒冷中的畏缩形成对比,衬托出寒冷的严酷。同时,用动物的艰难生存来衬托船夫在严寒中劳作的不易。 细节描写 :对船夫“绿蓑青箬牵牙樯”以及“生愁堕指脱两耳”的描写,生动地刻画了船夫在寒冷天气下的艰难处境,使读者能更直观地感受到他们的痛苦。 语言特色 :语言通俗易懂,风格质朴自然。诗人用简洁直...