归舟大雪中入运河过万家湖

· 杨万里

雪漫水面淡模糊,酿出羔儿酒一壶。
已被膻腴翳醽醁,更添牛乳点春酥。
销金帐下有此否,药玉船中不用酤。
忽见琼缸清彻底,蒲萄一色万家湖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在归舟途中,于大雪中进入运河经过万家湖时的所见所感。诗中以独特的想象和生动的比喻,将雪景与美酒相联系,展现了冬日湖景的美妙,表达了诗人对眼前美景的沉醉与赞美之情。

逐句注释

  • “雪漫水面淡模糊,酿出羔儿酒一壶”:
    • 字词:“漫”,弥漫;“羔儿酒”,一种美酒名,因色白如羔乳而得名。
    • 句意:大雪弥漫在水面上,景色显得模糊淡远,这雪景就好像是酿出的一壶羔儿酒。
  • “已被膻腴翳醽醁,更添牛乳点春酥”:
    • 字词:“膻腴”,指羊肉的肥美油腻;“翳”,遮蔽、掩盖;“醽醁”,古代美酒名;“春酥”,比喻洁白细腻之物。
    • 句意:(大雪覆盖的景象)就像肥美的羊肉掩盖了美酒的醇香,又像是在牛乳中加入了洁白细腻的春酥。
  • “销金帐下有此否,药玉船中不用酤”:
    • 字词:“销金帐”,用金箔装饰的华美帐幕,代指富贵奢华的生活环境;“药玉船”,用玉石制成的酒器;“酤”,买酒。
    • 句意:那些生活在奢华环境中的人,是否能有这样的美景体验呢?我坐在这如同美玉般的船中,都不用去买酒了(美景已让我陶醉)。
  • “忽见琼缸清彻底,蒲萄一色万家湖”:
    • 字词:“琼缸”,晶莹的水缸,这里比喻清澈的湖水;“蒲萄”,即葡萄,这里指像葡萄酒一样的颜色。
    • 句意:忽然看到万家湖的湖水清澈见底,如同葡萄酒一样的颜色,美极了。

现代译文

大雪弥漫在水面上,景色模糊淡远,
这景象好似酿出了一壶羔儿美酒。
(雪景)如同肥羊遮蔽了美酒的醇香,
又像在牛乳中加入了洁白的春酥。
那些身处奢华的人可有这样的体验?
我坐在美玉般的船中都无需买酒。
忽然看见万家湖的湖水清澈见底,
那颜色如同葡萄酒般令人陶醉。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生作诗两万多首。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在归舟途中,于大雪中经过万家湖时所作。当时他可能结束了一段行程,在归途中邂逅了这样美丽的雪景,触发了创作灵感,于是写下此诗来记录眼前美景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻新奇:诗中运用了大量奇特的比喻,如将雪景比作“羔儿酒”,把雪覆盖的景象比作“膻腴翳醽醁”“牛乳点春酥”,将湖水比作“琼缸”,把湖水颜色比作“蒲萄”,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的景象,增强了诗歌的趣味性和生动性。
    • 联想丰富:诗人由雪景联想到美酒,又从眼前的美景联想到富贵之人的生活,通过对比,突出了自己对这种自然美景的独特感受和珍惜。
  • 语言特色:语言活泼生动,充满了生活气息。使用了“羔儿酒”“膻腴”“醽醁”“春酥”“销金帐”“药玉船”“蒲萄”等具有特色的词汇,使诗歌富有质感和画面感。
  • 意境营造:通过对雪景和湖水的描写,营造出一种清新、优美、宁静的意境。整首诗将自然景色与诗人的情感巧妙融合,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人沉醉于美景的愉悦心情。

常见问题

《归舟大雪中入运河过万家湖》的作者和朝代是什么?

《归舟大雪中入运河过万家湖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《归舟大雪中入运河过万家湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在归舟途中,于大雪中进入运河经过万家湖时的所见所感。诗中以独特的想象和生动的比喻,将雪景与美酒相联系,展现了冬日湖景的美妙,表达了诗人对眼前美景的沉醉与赞美之情。

《归舟大雪中入运河过万家湖》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生作诗两万多首。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在归舟途中,于大雪中经过万家湖时所作。当时他可能结束了一段行程,在归途中邂逅了这样美丽的雪景,触发了创作灵感,于是写下此诗来记录眼前美景和自己的感受。

《归舟大雪中入运河过万家湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻新奇 :诗中运用了大量奇特的比喻,如将雪景比作“羔儿酒”,把雪覆盖的景象比作“膻腴翳醽醁”“牛乳点春酥”,将湖水比作“琼缸”,把湖水颜色比作“蒲萄”,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的景象,增强了诗歌的趣味性和生动性。 联想丰富 :诗人由雪景联想到美酒,又从眼前的美景联想到富贵之人的生活,通过对比,突出了自己对这种自然美景的独特感受和珍惜。...