暖热两生行

· 杨万里

秃颖冻得须作冰,老泓饮汤成水精。
先生定交两书生,两生号寒语不能。
先生自作饥虫鸣,夜檄祝融战玄冥。
更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神。
两生炙手泪纵横,彊和先生仄仄平。

简要说明

这首诗围绕笔墨(“两生”)遇冷的状况展开,先描绘笔墨因寒冷而不能正常使用的情景,接着写诗人为让笔墨回暖采取的一系列举动,最后笔墨恢复状态,勉强与诗人配合吟诗,展现出诗人在寒冷环境中创作的生活场景,充满了诙谐幽默的趣味。

逐句注释

  • “秃颖冻得须作冰,老泓饮汤成水精”:
    • 字词:“秃颖”,指毛笔,毛笔用久了笔尖毛少,显得秃;“泓”,指砚台中的墨汁;“水精”,即水晶,这里形容墨汁结冰后晶莹的样子。
    • 句意:毛笔被冻得笔毛都结了冰,砚台里的墨汁喝了热水也结成了像水晶一样的冰。
  • “先生定交两书生,两生号寒语不能”:
    • 字词:“先生”,诗人自指;“两书生”,指毛笔和砚台;“号寒”,喊冷。
    • 句意:我与毛笔和砚台这两位“书生”是好朋友,可它们冷得直喊冷,连话都说不出来了。
  • “先生自作饥虫鸣,夜檄祝融战玄冥”:
    • 字词:“饥虫鸣”,形容肚子饿发出的声音;“檄”,古代用于征召、声讨的文书,这里是召唤的意思;“祝融”,传说中的火神;“玄冥”,传说中的水神、冬神。
    • 句意:我饿得肚子咕咕叫,夜里召唤火神祝融来与冬神玄冥战斗。
  • “更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神”:
    • 字词:“红玉”,指美女;“麒麟”,古代瑞兽,这里形容美女身姿矫健;“有脚春”,指带来春天温暖的人。
    • 句意:还派遣十位身姿矫健的美女,让她们带领着能带来温暖的“有脚春”,去让毛笔和砚台暖和起来,恢复精神。
  • “两生炙手泪纵横,彊和先生仄仄平”:
    • 字词:“炙手”,烤手;“强和”,勉强附和;“仄仄平”,代表作诗。
    • 句意:毛笔和砚台烤热了,感动得泪水纵横,勉强附和我一起作诗。

现代译文

毛笔被冻得笔毛都结成了冰,
砚台里的墨汁喝了热水也成了水晶般的冰块。
我和这毛笔、砚台两位“书生”是好友,
它们冷得直喊冷,话都说不出来。
我饿得肚子咕咕叫,
夜里召唤火神祝融来与冬神玄冥战斗。
还派遣十位身姿矫健的美女,
让她们带着能带来温暖的“有脚春”,
去让毛笔和砚台暖和起来,有了精神。
毛笔和砚台烤热后泪水纵横,
勉强附和我一起作诗。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他写诗风格独特,充满幽默诙谐之趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的夜晚创作。当时可能天气极为寒冷,影响到了诗人正常的书写创作,于是诗人发挥其丰富的想象力,写下了这首充满奇思妙想的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗人将毛笔和砚台拟人化为“两书生”,赋予它们人的情感和行为,如“号寒语不能”“炙手泪纵横”,使笔墨具有了鲜活的生命力,增添了诗歌的趣味性。
    • 想象奇特:诗人召唤火神祝融与冬神玄冥战斗,派遣美女带领“有脚春”来暖热笔墨,这种奇幻的想象打破常规,展现出诗人丰富的创造力和独特的思维方式。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,充满口语化色彩,如“饥虫鸣”“仄仄平”等表述,使诗歌具有浓郁的生活气息,让人读起来倍感亲切。
  • 意境营造:通过对寒冷环境下笔墨的状况以及诗人采取的奇特举动的描写,营造出一种既寒冷又充满欢乐的独特意境。在寒冷的氛围中,诗人以幽默的方式应对创作的困难,使整首诗充满了乐观积极的情感。

常见问题

《暖热两生行》的作者和朝代是什么?

《暖热两生行》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《暖热两生行》主要写了什么?

这首诗围绕笔墨(“两生”)遇冷的状况展开,先描绘笔墨因寒冷而不能正常使用的情景,接着写诗人为让笔墨回暖采取的一系列举动,最后笔墨恢复状态,勉强与诗人配合吟诗,展现出诗人在寒冷环境中创作的生活场景,充满了诙谐幽默的趣味。

《暖热两生行》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他写诗风格独特,充满幽默诙谐之趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的夜晚创作。当时可能天气极为寒冷,影响到了诗人正常的书写创作,于是诗人发挥其丰富的想象力,写下了这首充满奇思妙想的诗。

《暖热两生行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗人将毛笔和砚台拟人化为“两书生”,赋予它们人的情感和行为,如“号寒语不能”“炙手泪纵横”,使笔墨具有了鲜活的生命力,增添了诗歌的趣味性。 想象奇特 :诗人召唤火神祝融与冬神玄冥战斗,派遣美女带领“有脚春”来暖热笔墨,这种奇幻的想象打破常规,展现出诗人丰富的创造力和独特的思维方式。 语言特色 :语言通俗易懂、生动活泼,充满口语化色彩,...