前苦寒歌

· 杨万里

四大海潮打清淮,三万里风平地来。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。

简要说明

此诗描绘了恶劣的自然环境,狂风、海潮肆虐,天气苦寒,通过对自然景象的夸张描写,展现了极端寒冷天气的威力,同时劝诫人们在这样的天气下尽量不要外出,体现出环境对人的影响。

逐句注释

  • “四大海潮打清淮,三万里风平地来”:
    • 字词:“四大”,佛教术语,指地、水、火、风,这里形容海潮的强大;“清淮”,指淮河。
    • 句意:强大的海潮拍打淮河,仿佛三万里的大风从平地涌起。
  • “龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回”:
    • 字词:“龟山”,山名;“怒飞”,形容潮波汹涌澎湃。
    • 句意:龟山横在那里也阻拦不住海潮,潮波汹涌飞腾,大风也被倒卷回来。
  • “欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝”:
    • 字词:“并作”,合在一起。
    • 句意:天气想晴又晴不了,想下雪又不下,两种情况合在一起形成极端的寒冷,几乎要把人冻死。
  • “古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶”:
    • 字词:“蹶”,倒塌。
    • 句意:古寺里的大钟被冻得出现十字形的裂缝,东山的石崖有一座山峰倒塌了。
  • “劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨”:
    • 字词:“髯”,胡须。
    • 句意:我劝你不要出门,但你一定要出去的话,寒冷会把你胡须上的冰碴弄掉,还会冻折你的骨头。

现代译文

强大的海潮拍打着淮河,
仿佛三万里大风从平地刮来。
龟山横在那里也拦不住,
潮波汹涌飞腾,大风倒卷而回。
天气想晴又晴不了,想下雪又不下,
两种情况凑一起,寒冷几乎把人冻死。
古寺的大钟被冻出十字裂缝,
东山的石崖有一座山峰倒塌。
我劝你别出门,你却偏要出去,
寒冷会弄掉你胡须上的冰,还会冻折你的骨头。

创作背景

杨万里是南宋诗人,南宋时期气候较为寒冷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了一场极端寒冷天气后所作。诗中夸张的描写,体现出他对这种恶劣天气的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“四大海潮打清淮,三万里风平地来”,夸大了海潮和大风的力量;“古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶”,将寒冷对物体的破坏程度极度夸张,突出了寒冷天气的威力。
    • 拟人:“潮波怒飞风倒回”,赋予潮波以人的情绪“怒”,生动形象地写出了潮波的汹涌澎湃。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的语言描绘出极端寒冷的场景,让读者能直观感受到恶劣天气的可怕。
  • 意境营造:通过对海潮、大风、寒冷天气以及自然物体被破坏等景象的描写,营造出一种极其寒冷、恶劣且充满危机感的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人所经历的苦寒。同时,最后两句劝诫之语,更增添了一种对恶劣环境的无奈之情。

常见问题

《前苦寒歌》的作者和朝代是什么?

《前苦寒歌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《前苦寒歌》主要写了什么?

此诗描绘了恶劣的自然环境,狂风、海潮肆虐,天气苦寒,通过对自然景象的夸张描写,展现了极端寒冷天气的威力,同时劝诫人们在这样的天气下尽量不要外出,体现出环境对人的影响。

《前苦寒歌》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,南宋时期气候较为寒冷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了一场极端寒冷天气后所作。诗中夸张的描写,体现出他对这种恶劣天气的深刻感受。

《前苦寒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“四大海潮打清淮,三万里风平地来”,夸大了海潮和大风的力量;“古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶”,将寒冷对物体的破坏程度极度夸张,突出了寒冷天气的威力。 拟人 :“潮波怒飞风倒回”,赋予潮波以人的情绪“怒”,生动形象地写出了潮波的汹涌澎湃。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的语言描绘出极端寒冷的场景,让读者能...