此诗描绘了暮雨初歇时淮河岸边的场景,通过描写喜鹊、行人、船兵、轿兵等不同的形象,最后突出诗人独自站立在淮河岸边的情景,表达了诗人内心的孤寂与感慨。
雨作抵暮复晴五首 其一
栖鹊无阴庇湿衣,行人仄伞避斜丝。
船兵归后轿兵去,独立淮河暮雨时。
船兵归后轿兵去,独立淮河暮雨时。
简要说明
逐句注释
- “栖鹊无阴庇湿衣”:
- 字词:“栖鹊”,栖息的喜鹊;“阴”,同“荫”,树荫;“庇”,遮蔽。
- 句意:栖息的喜鹊没有树荫遮蔽,被雨淋湿了羽毛,就像衣服被打湿一样。
- “行人仄伞避斜丝”:
- 字词:“仄伞”,倾斜着伞;“斜丝”,斜着飘落的雨丝。
- 句意:路上的行人倾斜着伞,躲避着斜飘的雨丝。
- “船兵归后轿兵去”:
- 字词:“船兵”,乘船的士兵;“轿兵”,抬轿的士兵。
- 句意:乘船的士兵回去了,抬轿的士兵也离开了。
- “独立淮河暮雨时”:
- 字词:“独立”,独自站立;“暮雨”,傍晚的雨。
- 句意:诗人独自站立在淮河岸边,此时正是傍晚雨停的时候。
现代译文
栖息的喜鹊没有树荫遮雨,羽毛被淋得湿透,
路上的行人倾斜着伞,躲避着斜飘的雨丝。
乘船的士兵回营,抬轿的士兵也离去,
我独自站立在淮河岸边,正值傍晚雨歇之时。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时宋金对峙,淮河是宋金的分界线。这首诗具体创作时间不详,但大致是杨万里在淮河附近时所作。在这样一个特殊的地理位置,加上暮雨的氛围,诗人通过所见之景,或许寄托了对国家局势的忧虑以及自身孤独的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出了淮河岸边暮雨时的场景,如“栖鹊无阴庇湿衣,行人仄伞避斜丝”,没有过多的修饰,却生动地描绘出了雨中的画面。
- 对比衬托:诗中先描写了喜鹊、行人、船兵、轿兵等不同的动态,最后突出诗人“独立”的静态,以众人的动衬托出诗人的静,更加强化了诗人的孤独感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的所见所感,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:通过对淮河岸边暮雨场景的描写,营造出一种孤寂、冷清的意境。诗的前三句为最后一句做铺垫,最后一句“独立淮河暮雨时”将诗人孤独的形象定格在画面中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与感慨,同时也引发了人们对国家命运和个人境遇的思考。
常见问题
《雨作抵暮复晴五首 其一》的作者和朝代是什么?
《雨作抵暮复晴五首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨作抵暮复晴五首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了暮雨初歇时淮河岸边的场景,通过描写喜鹊、行人、船兵、轿兵等不同的形象,最后突出诗人独自站立在淮河岸边的情景,表达了诗人内心的孤寂与感慨。
《雨作抵暮复晴五首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时宋金对峙,淮河是宋金的分界线。这首诗具体创作时间不详,但大致是杨万里在淮河附近时所作。在这样一个特殊的地理位置,加上暮雨的氛围,诗人通过所见之景,或许寄托了对国家局势的忧虑以及自身孤独的心境。
《雨作抵暮复晴五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出了淮河岸边暮雨时的场景,如“栖鹊无阴庇湿衣,行人仄伞避斜丝”,没有过多的修饰,却生动地描绘出了雨中的画面。 对比衬托 :诗中先描写了喜鹊、行人、船兵、轿兵等不同的动态,最后突出诗人“独立”的静态,以众人的动衬托出诗人的静,更加强化了诗人的孤独感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能...