檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一

· 杨万里

老坡独往到庐山,白鹤观中俱昼眠。
只有棋声人不见,寂然流水古松间。

简要说明

这首诗描绘了苏东坡前往庐山白鹤观,众人昼眠,只闻棋声不见人影,棋声融入流水古松间寂静氛围的场景,营造出一种清幽、静谧的意境,展现出超凡脱俗的韵味。

逐句注释

  • “老坡独往到庐山,白鹤观中俱昼眠”:
    • 字词:“老坡”,指苏东坡;“俱”,都。
    • 句意:苏东坡独自前往庐山,在白鹤观中大家都在昼眠休息。
  • “只有棋声人不见,寂然流水古松间”:
    • 字词:“寂然”,寂静的样子。
    • 句意:只听见下棋的声音却看不到人,这声音在寂静的流水和古松之间回荡。

现代译文

苏东坡独自来到了庐山,
在白鹤观里众人都在昼眠。
只听得见下棋的声音,却不见人影,
这寂静的声响回荡在流水古松间。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他对苏东坡十分推崇。此诗是他根据苏东坡观棋相关内容进行檃括创作。具体创作时间不详,但杨万里可能是在阅读了苏东坡相关事迹或作品后,有感而发,以诗的形式对其观棋之事进行了艺术再现,展现出他对苏东坡经历场景的独特理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中以“棋声”这一动态声音来衬托周围环境的寂静,如“只有棋声人不见,寂然流水古松间”,通过棋声更凸显出白鹤观中昼眠时的静谧,给人以空灵之感。
    • 画面感营造:诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,有庐山的自然背景,有白鹤观的建筑场景,还有棋声在流水古松间回荡的动态画面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有诗意。用直白的表述将苏东坡在庐山白鹤观的情景生动地展现出来,没有过多的修饰,却能准确传达出那种清幽的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。通过对苏东坡在庐山观棋场景的描写,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静,仿佛置身于一个世外桃源,体现出一种空灵的美感和对宁静生活的向往。

常见问题

《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了苏东坡前往庐山白鹤观,众人昼眠,只闻棋声不见人影,棋声融入流水古松间寂静氛围的场景,营造出一种清幽、静谧的意境,展现出超凡脱俗的韵味。

《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他对苏东坡十分推崇。此诗是他根据苏东坡观棋相关内容进行檃括创作。具体创作时间不详,但杨万里可能是在阅读了苏东坡相关事迹或作品后,有感而发,以诗的形式对其观棋之事进行了艺术再现,展现出他对苏东坡经历场景的独特理解。

《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中以“棋声”这一动态声音来衬托周围环境的寂静,如“只有棋声人不见,寂然流水古松间”,通过棋声更凸显出白鹤观中昼眠时的静谧,给人以空灵之感。 画面感营造 :诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,有庐山的自然背景,有白鹤观的建筑场景,还有棋声在流水古松间回荡的动态画面,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有...