这首诗借嘲讽淮风,表达了诗人对淮风不能扫净北方阴霾,只会在江上兴风作浪的不满。实则是借风来讽刺那些不能为国效力、收复失地,却只知在内地捣乱的人,体现了诗人对国家命运的关切和对时局的愤懑。
嘲淮风进退格
絮帽貂裘莫出船,北窗最紧且深关。
颠风无赖知何故,做雪不成空自寒。
不去扫清天北雾,只来卷起浪头山。
便能吹倒僧伽塔,未直先生一笑看。
颠风无赖知何故,做雪不成空自寒。
不去扫清天北雾,只来卷起浪头山。
便能吹倒僧伽塔,未直先生一笑看。
简要说明
逐句注释
- “絮帽貂裘莫出船,北窗最紧且深关”:
- 字词:“絮帽貂裘”,用棉絮做里的帽子和貂皮做的皮衣,泛指保暖的衣物;“且”,暂且。
- 句意:即便穿着保暖的絮帽貂裘也不要出船,把朝北的窗户紧紧地关严实。
- “颠风无赖知何故,做雪不成空自寒”:
- 字词:“颠风”,狂风;“无赖”,顽皮、捣蛋,这里形容风的肆意妄为。
- 句意:这狂风如此无赖,不知道是什么缘故,想要下雪却又下不成,只白白带来寒冷。
- “不去扫清天北雾,只来卷起浪头山”:
- 字词:“天北雾”,象征着北方被金朝占领的地区所笼罩的阴霾;“浪头山”,形容风卷起的浪涛像山一样高。
- 句意:它不去扫净北方天空的阴霾,却只在这里卷起如山的浪涛。
- “便能吹倒僧伽塔,未直先生一笑看”:
- 字词:“僧伽塔”,指僧人居住的塔;“直”,值得。
- 句意:就算它能吹倒僧伽塔,也不值得先生我一笑相看。
现代译文
即便戴着絮帽、穿着貂裘也别出船,
把朝北的窗户紧紧地关起来。
这狂风如此无赖,不知为何,
想下雪又下不成,只徒然带来寒冷。
它不去扫净北方天空的阴霾,
却只在江上卷起如山的浪涛。
就算它能吹倒僧伽塔,
也不值得我看上一眼,更别说一笑了。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝占领。杨万里是一位爱国诗人,他渴望收复失地、统一国家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在淮水一带时所作,借对淮风的嘲讽,表达对朝廷不能北伐收复失地,一些势力却在内地制造混乱的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在嘲讽淮风,实际上是借风来讽刺那些不能为国效力、只知在内地捣乱的人,委婉地表达了自己对国家命运的关切和对时局的愤懑。
- 对比:将风“不去扫清天北雾”与“只来卷起浪头山”进行对比,突出了风的无用和肆意妄为,也表达了诗人对这种现象的不满。
- 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣,如“颠风无赖”“未直先生一笑看”等语句,以轻松的语言表达了严肃的主题。
- 意境营造:诗中通过对狂风、浪涛等景象的描写,营造出一种动荡不安的氛围,与诗人内心对国家局势的忧虑相呼应,使读者能更深刻地感受到诗人的情感。
常见问题
《嘲淮风进退格》的作者和朝代是什么?
《嘲淮风进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《嘲淮风进退格》主要写了什么?
这首诗借嘲讽淮风,表达了诗人对淮风不能扫净北方阴霾,只会在江上兴风作浪的不满。实则是借风来讽刺那些不能为国效力、收复失地,却只知在内地捣乱的人,体现了诗人对国家命运的关切和对时局的愤懑。
《嘲淮风进退格》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝占领。杨万里是一位爱国诗人,他渴望收复失地、统一国家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在淮水一带时所作,借对淮风的嘲讽,表达对朝廷不能北伐收复失地,一些势力却在内地制造混乱的不满。
《嘲淮风进退格》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在嘲讽淮风,实际上是借风来讽刺那些不能为国效力、只知在内地捣乱的人,委婉地表达了自己对国家命运的关切和对时局的愤懑。 对比 :将风“不去扫清天北雾”与“只来卷起浪头山”进行对比,突出了风的无用和肆意妄为,也表达了诗人对这种现象的不满。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣,如“颠风无赖”“未直先生一笑看”等语句,以轻松的语...