这首诗以诗人登上盱眙军东南第一山为背景,抒发了他未能早至此地的遗憾,表达了他借公务出行与高人同游的庆幸,同时通过描绘中原青山、淮水等景象,流露出对沦陷中原的感慨和惆怅,结尾以暮景和对岸渔灯烘托出断肠的哀伤之情。
题盱眙军东南第一山 其一
第一山头第一亭,闻名未到负平生。
不因王事略小出,那得高人同此行。
万里中原青未了,半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸明。
不因王事略小出,那得高人同此行。
万里中原青未了,半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸明。
简要说明
逐句注释
- “第一山头第一亭,闻名未到负平生”:
- 字词:“第一山”,在盱眙县东南,宋时为南北交通要道;“负平生”,辜负了一生的期望。
- 句意:第一山的山头上有一座第一亭,我早听闻其名却一直没到过,感觉辜负了自己的一生。
- “不因王事略小出,那得高人同此行”:
- 字词:“王事”,指为朝廷办理的公事;“高人”,指与诗人同行的友人。
- 句意:如果不是因为朝廷公事稍微出来一趟,哪能有机会和高人一同来这游玩。
- “万里中原青未了,半篙淮水碧无情”:
- 字词:“青未了”,青山连绵不断;“半篙”,指船在水中行进,篙入水的深度,这里代指船。
- 句意:万里中原的青山连绵不断,而这半船之隔的淮水却碧绿得如此无情。
- “登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸明”:
- 字词:“风烟暮”,指天色已晚,烟雾弥漫;“肠断”,极度哀伤。
- 句意:登山临水间不知不觉天色已晚,烟雾弥漫,对岸明亮的渔灯让我肝肠寸断。
现代译文
第一山的山巅有座第一亭,
早闻其名却未亲临,真觉辜负此生。
若不是为朝廷公事稍作出行,
哪能和高人一同踏上这旅程。
万里中原青山连绵望不到头,
半船之外淮水碧绿却毫无情韵。
登山赏景没留意已到黄昏,
对岸渔灯明亮让我痛断肝肠。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时宋金对峙,淮河成为南宋与金国的边界。盱眙军地处淮河岸边,战略位置重要。此诗创作于杨万里因公务出行途中登上第一山之时。当时南宋朝廷偏安江南,中原大片土地沦陷于金人之手,诗人面对这山河破碎的景象,感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将万里中原的青山连绵与半篙淮水的“碧无情”形成对比,以淮水的无情衬托出诗人对沦陷中原的有情,突出其内心的伤痛与悲愤。
- 借景抒情:诗的后两句通过描写“风烟暮”的暮色和“隔岸明”的渔灯,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,将诗人内心的断肠之痛融入其中,借景抒发了对山河破碎的深沉感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“闻名未到负平生”“那得高人同此行”等语句,如同口语一般,却能真切地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又哀伤的意境。前半部分写登山的缘由和听闻的遗憾,后半部分着重写景,中原青山的壮阔与淮水的无情、暮色的昏暗与渔灯的明亮相互交织,在宏大的背景下凸显出诗人个人的哀伤之情,使读者能够深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对沦陷山河的痛惜。
常见问题
《题盱眙军东南第一山 其一》的作者和朝代是什么?
《题盱眙军东南第一山 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题盱眙军东南第一山 其一》主要写了什么?
这首诗以诗人登上盱眙军东南第一山为背景,抒发了他未能早至此地的遗憾,表达了他借公务出行与高人同游的庆幸,同时通过描绘中原青山、淮水等景象,流露出对沦陷中原的感慨和惆怅,结尾以暮景和对岸渔灯烘托出断肠的哀伤之情。
《题盱眙军东南第一山 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时宋金对峙,淮河成为南宋与金国的边界。盱眙军地处淮河岸边,战略位置重要。此诗创作于杨万里因公务出行途中登上第一山之时。当时南宋朝廷偏安江南,中原大片土地沦陷于金人之手,诗人面对这山河破碎的景象,感慨万千,于是写下此诗。
《题盱眙军东南第一山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将万里中原的青山连绵与半篙淮水的“碧无情”形成对比,以淮水的无情衬托出诗人对沦陷中原的有情,突出其内心的伤痛与悲愤。 借景抒情 :诗的后两句通过描写“风烟暮”的暮色和“隔岸明”的渔灯,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,将诗人内心的断肠之痛融入其中,借景抒发了对山河破碎的深沉感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“闻名未到负平生...