初入淮河四绝句 其四

· 杨万里

中原父老莫空谈,逢著王人诉不堪。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。

简要说明

这首诗表达了对中原沦陷区百姓的深切同情,以及对南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的不满。诗人借中原父老向“王人”倾诉痛苦和归鸿能自由往返江南的对比,抒发了深沉的家国之思和对时局的悲愤。

逐句注释

  • “中原父老莫空谈”:
    • 字词:“中原父老”,指沦陷于金国统治下的中原地区的百姓;“空谈”,白白地诉说、空发议论。
    • 句意:中原地区的父老乡亲们,不要只是空口诉说。
  • “逢著王人诉不堪”:
    • 字词:“王人”,指宋朝派往金国的使者;“不堪”,指生活的痛苦、不堪忍受的境遇。
    • 句意:遇到宋朝的使者要把你们所遭受的痛苦都倾诉出来。
  • “却是归鸿不能语”:
    • 字词:“归鸿”,归来的大雁;“不能语”,大雁不会说话。
    • 句意:然而那些归来的大雁却不会说话。
  • “一年一度到江南”:
    • 字词:“一年一度”,一年一次;“江南”,指南宋统治区。
    • 句意:它们却能够一年一次自由地飞到江南。

现代译文

中原地区的父老乡亲们,别再空口诉说了,
遇到宋朝的使者,要把你们的痛苦遭遇都倾诉出来。
可那些归来的大雁却不会说话,
但它们每年都能自由自在地飞到江南。

创作背景

宋孝宗淳熙十六年(1189)十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金使,这组诗就是他来到原为北宋腹地、当时已成为宋金国界的淮河时所作。此时南宋与金国以淮河为界,淮河以北的中原地区被金国占领,南宋朝廷偏安江南,不思进取。杨万里在这种背景下,通过诗歌表达了对沦陷区百姓的同情和对朝廷的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将中原父老想诉说痛苦却往往无用,与归鸿能自由往返江南形成鲜明对比。突出了中原父老的无奈和南宋朝廷对收复失地的不作为,强化了诗歌的悲愤之情。
    • 托物言志:借归鸿这一意象,表达了对自由的向往和对中原百姓被困于沦陷区的同情。同时也暗示了南宋朝廷应像归鸿一样自由来往于中原和江南,收复失地。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚深沉。以质朴的语言直接表达内心的感受,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了中原父老的苦难和归鸿的自由,营造出一种凄凉、悲愤的意境。使读者能够深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对百姓的同情。

常见问题

《初入淮河四绝句 其四》的作者和朝代是什么?

《初入淮河四绝句 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初入淮河四绝句 其四》主要写了什么?

这首诗表达了对中原沦陷区百姓的深切同情,以及对南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的不满。诗人借中原父老向“王人”倾诉痛苦和归鸿能自由往返江南的对比,抒发了深沉的家国之思和对时局的悲愤。

《初入淮河四绝句 其四》的创作背景是什么?

宋孝宗淳熙十六年(1189)十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金使,这组诗就是他来到原为北宋腹地、当时已成为宋金国界的淮河时所作。此时南宋与金国以淮河为界,淮河以北的中原地区被金国占领,南宋朝廷偏安江南,不思进取。杨万里在这种背景下,通过诗歌表达了对沦陷区百姓的同情和对朝廷的不满。

《初入淮河四绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将中原父老想诉说痛苦却往往无用,与归鸿能自由往返江南形成鲜明对比。突出了中原父老的无奈和南宋朝廷对收复失地的不作为,强化了诗歌的悲愤之情。 托物言志 :借归鸿这一意象,表达了对自由的向往和对中原百姓被困于沦陷区的同情。同时也暗示了南宋朝廷应像归鸿一样自由来往于中原和江南,收复失地。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚深沉。以质朴的语言直...