这首诗通过诗人舟过扬子桥远望的所见所感,回顾了历史上淮堧地区归属的变迁,对古往今来的战场胜负和华夷险要进行思考,表达了对六朝王谢等贤才的肯定,流露出对历史兴亡的感慨。
舟过杨子桥远望
此日淮堧号北边,旧时南服纪淮堧。
平芜尽处浑无壁,远树梢头便是天。
今古战场谁胜负,华夷险要岂山川。
六朝未可轻嘲谤,王谢诸贤不偶然。
平芜尽处浑无壁,远树梢头便是天。
今古战场谁胜负,华夷险要岂山川。
六朝未可轻嘲谤,王谢诸贤不偶然。
简要说明
逐句注释
- “此日淮堧号北边,旧时南服纪淮堧”:
- 字词:“淮堧”,淮河边上;“南服”,南方地区。
- 句意:如今淮河边上被称作北方地区,可从前这里是属于南方管辖的。
- “平芜尽处浑无壁,远树梢头便是天”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地;“浑”,全。
- 句意:平坦的草地尽头好像完全没有屏障,远处树梢的顶端就是天空。
- “今古战场谁胜负,华夷险要岂山川”:
- 字词:“华夷”,华夏和夷狄,泛指中原地区和少数民族地区。
- 句意:古往今来的战场,到底谁胜谁负呢?华夷之间的险要难道仅仅取决于山川地势吗?
- “六朝未可轻嘲谤,王谢诸贤不偶然”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,都建都于建康(今江苏南京);“王谢”,东晋时王导、谢安两大家族,贤才辈出。
- 句意:不能轻易地嘲讽六朝,王导、谢安等诸位贤才的出现并不是偶然的。
现代译文
如今淮河边上被叫做北方,
可从前这里属于南方境域。
平坦草地尽头不见屏障,
远处树梢之上就是天际。
古往今来战场谁胜谁负,
华夷险要怎只看那山川。
不要轻易嘲讽六朝旧事,
王谢贤才出现并非偶然。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,淮河一带成为南北政权的分界线。诗人舟过扬子桥远望淮河地区,看到此地归属的变化,联想到历史上的朝代兴亡、华夷纷争等,从而创作了这首诗,借古抒怀,表达对国家命运、历史变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写舟过扬子桥远望的景色,如“平芜尽处浑无壁,远树梢头便是天”,营造出一种开阔、空旷的意境,为后面的抒情和议论做铺垫,借景引发对历史和现实的感慨。
- 对比:首联“此日淮堧号北边,旧时南服纪淮堧”将现在淮河地区被视为北方与过去属于南方进行对比,突出了地域归属的变化,反映出历史的变迁。
- 议论:后两联“今古战场谁胜负,华夷险要岂山川”“六朝未可轻嘲谤,王谢诸贤不偶然”直接发表议论,对历史上的战场胜负、华夷险要以及六朝人物进行思考和评价,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。诗句简洁明快,如“平芜尽处浑无壁,远树梢头便是天”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:通过对淮河一带景象的描写,营造出一种沧桑、深沉的意境。诗人站在历史的角度,将眼前的景色与历史的变迁、朝代的兴亡相结合,使读者感受到历史的厚重感和诗人对国家命运的忧虑。
常见问题
《舟过杨子桥远望》的作者和朝代是什么?
《舟过杨子桥远望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟过杨子桥远望》主要写了什么?
这首诗通过诗人舟过扬子桥远望的所见所感,回顾了历史上淮堧地区归属的变迁,对古往今来的战场胜负和华夷险要进行思考,表达了对六朝王谢等贤才的肯定,流露出对历史兴亡的感慨。
《舟过杨子桥远望》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,淮河一带成为南北政权的分界线。诗人舟过扬子桥远望淮河地区,看到此地归属的变化,联想到历史上的朝代兴亡、华夷纷争等,从而创作了这首诗,借古抒怀,表达对国家命运、历史变迁的思考。
《舟过杨子桥远望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写舟过扬子桥远望的景色,如“平芜尽处浑无壁,远树梢头便是天”,营造出一种开阔、空旷的意境,为后面的抒情和议论做铺垫,借景引发对历史和现实的感慨。 对比 :首联“此日淮堧号北边,旧时南服纪淮堧”将现在淮河地区被视为北方与过去属于南方进行对比,突出了地域归属的变化,反映出历史的变迁。 议论 :后两联“今古战场谁胜负,华夷...