这首诗描绘了诗人夜渡瓜洲镇的经历,前半部分写渡前的担忧和渡时的平静,后半部分借古讽今,以历史典故感慨战争的消逝,展现了当时南北休兵后田野相连的和平景象,表达了诗人对和平的欣慰之情。
过瓜洲镇
夜愁风浪不成眠,晓渡清平却晏然。
数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。
佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。
南北休兵三十载,桑畴麦垅正连天。
数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。
佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。
南北休兵三十载,桑畴麦垅正连天。
简要说明
逐句注释
- “夜愁风浪不成眠,晓渡清平却晏然”:
- 字词:“晏然”,平静、安逸的样子。
- 句意:夜里担忧风浪太大无法入眠,清晨渡江时江面平静,心情也随之安逸。
- “数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船”:
- 字词:“金钲”,一种金属乐器,这里指船工敲击金钲的声音;“江步”,江边的码头;“霜日”,秋日的太阳。
- 句意:几声金钲声传到江边码头,秋日的太阳照在桅杆上,映在驶向淮河的船上。
- “佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田”:
- 字词:“佛狸”,北魏太武帝拓跋焘的小名,他曾率军南侵至瓜洲;“阿亮”,指南朝宋文帝刘义隆的小字,他曾发动北伐战争;“台”,指战争相关的建筑或堡垒。
- 句意:当年南侵的佛狸早已死去,连尸骨都无迹可寻,阿亮所建的楼台也已倾颓,只剩一片野田。
- “南北休兵三十载,桑畴麦垅正连天”:
- 字词:“休兵”,停止战争;“桑畴”,桑田;“麦垅”,麦田。
- 句意:南北双方停止战争已经三十年了,如今桑田和麦田一望无际,连成一片。
现代译文
夜里担忧风浪而难以入眠,
清晨渡江时江面却如此平静。
几声金钲声传到江边码头,
秋日的太阳照在淮船桅杆上。
当年南侵的佛狸早已尸骨无存,
阿亮的楼台也只剩一片野田。
南北停战已经三十年,
桑田和麦田一望无际连天边。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时宋金之间时有战争。此诗具体创作时间不详,但从“南北休兵三十载”可推测,大约是在宋金达成某种和平协议、双方休战一段时间后所作。诗人在经过瓜洲镇时,目睹了和平的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将夜里对风浪的担忧与清晨渡江时的平静形成对比,突出了心境的变化;后部分以历史上的战争场景与当下的和平景象对比,强调了和平的来之不易。
- 用典:运用“佛狸”和“阿亮”的典故,借古讽今,使诗歌具有更深厚的历史底蕴和现实意义,让读者能更深刻地感受到战争的残酷和和平的珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出了渡江的情景和和平的田园风光。如“数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:通过对清晨渡江、秋日阳光等景象的描写,营造出一种宁静、祥和的氛围。结尾处“桑畴麦垅正连天”的描绘,进一步强化了和平、繁荣的意境,表达了诗人对和平生活的赞美和欣慰。
常见问题
《过瓜洲镇》的作者和朝代是什么?
《过瓜洲镇》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过瓜洲镇》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜渡瓜洲镇的经历,前半部分写渡前的担忧和渡时的平静,后半部分借古讽今,以历史典故感慨战争的消逝,展现了当时南北休兵后田野相连的和平景象,表达了诗人对和平的欣慰之情。
《过瓜洲镇》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时宋金之间时有战争。此诗具体创作时间不详,但从“南北休兵三十载”可推测,大约是在宋金达成某种和平协议、双方休战一段时间后所作。诗人在经过瓜洲镇时,目睹了和平的景象,有感而发写下此诗。
《过瓜洲镇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句将夜里对风浪的担忧与清晨渡江时的平静形成对比,突出了心境的变化;后部分以历史上的战争场景与当下的和平景象对比,强调了和平的来之不易。 用典 :运用“佛狸”和“阿亮”的典故,借古讽今,使诗歌具有更深厚的历史底蕴和现实意义,让读者能更深刻地感受到战争的残酷和和平的珍贵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出了渡江的情...