过杨子江二首 其二

· 杨万里

天将天堑护吴天,不数殽函百二关。
万里银河泻琼海,一双玉塔表金山。
旌旗隔岸淮南近,鼓角吹霜塞北闲。
多谢江神风色好,沧波千顷片时间。

简要说明

这首诗描绘了诗人过扬子江时所见的壮丽景色,赞颂了长江天险的雄伟,同时流露出对边境局势的关注,最后表达了对江神助力的感谢之情,展现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “天将天堑护吴天,不数殽函百二关”:
    • 字词:“天堑”,指长江;“吴天”,指江南地区;“殽函”,指殽山和函谷关,古代重要的军事关隘;“百二关”,形容地势险要,易守难攻。
    • 句意:上天用长江天堑来守护江南大地,它的险要远胜殽山和函谷关等诸多关隘。
  • “万里银河泻琼海,一双玉塔表金山”:
    • 字词:“银河”,这里形容长江水奔腾如银河倾泻;“琼海”,指长江宽阔的江面;“玉塔”,指金山上的两座宝塔;“表”,标志。
    • 句意:万里长江如银河之水倾泻在广阔的江面上,金山上的一对玉塔成为这里的标志性景观。
  • “旌旗隔岸淮南近,鼓角吹霜塞北闲”:
    • 字词:“旌旗”,军队的旗帜;“淮南”,淮河以南地区;“鼓角”,军中的鼓和号角;“塞北”,指北方边境。
    • 句意:隔着江岸能看到淮南地区军队的旌旗,鼓角声在秋霜中传来,而北方边境此时显得平静。
  • “多谢江神风色好,沧波千顷片时间”:
    • 字词:“江神”,传说中的长江之神;“风色”,指天气、风向等情况;“沧波”,青色的波浪。
    • 句意:感谢江神让天气和风向都很好,使得我能在短时间内顺利渡过这千顷碧波。

现代译文

上天用长江天堑守护着江南大地,
它的险要远胜殽函等诸多雄关。
万里长江如银河之水倾入大海,
金山上一对玉塔成为显著标志。
隔着江岸能看到淮南军队旌旗,
鼓角声在秋霜中传来,塞北平静。
多谢江神让天气风向如此美好,
我很快就渡过了这千顷碧波。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙。这首诗是他过扬子江时所作。扬子江是南宋的重要防线,诗人站在江边,看到长江的雄伟气势,联想到国家的局势,既有对长江天险的赞美,也有对边境局势的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“万里银河泻琼海”运用夸张和比喻的手法,将长江比作银河,形象地写出了长江水奔腾汹涌、气势磅礴的景象。
    • 对比:“旌旗隔岸淮南近,鼓角吹霜塞北闲”,通过淮南地区军队旌旗招展与塞北的平静形成对比,暗示了边境局势的复杂,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“天将天堑护吴天,不数殽函百二关”,以豪迈的笔触写出了长江天险的重要地位。同时用词精准,“泻”“表”等字生动地描绘出长江的动态和金山玉塔的标志性作用。
  • 意境营造:诗中描绘了长江的壮丽景色,如银河倾泻的江水、标志性的玉塔、隔岸的旌旗和鼓角声,营造出一种雄浑壮阔又略带紧张的意境,既展现了自然景观的壮美,又反映出当时的时代背景和诗人内心的忧虑。最后“多谢江神风色好”又增添了一丝轻松愉悦的氛围,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《过杨子江二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过杨子江二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过杨子江二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过扬子江时所见的壮丽景色,赞颂了长江天险的雄伟,同时流露出对边境局势的关注,最后表达了对江神助力的感谢之情,展现出诗人复杂的心境。

《过杨子江二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙。这首诗是他过扬子江时所作。扬子江是南宋的重要防线,诗人站在江边,看到长江的雄伟气势,联想到国家的局势,既有对长江天险的赞美,也有对边境局势的思考。

《过杨子江二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“万里银河泻琼海”运用夸张和比喻的手法,将长江比作银河,形象地写出了长江水奔腾汹涌、气势磅礴的景象。 对比 :“旌旗隔岸淮南近,鼓角吹霜塞北闲”,通过淮南地区军队旌旗招展与塞北的平静形成对比,暗示了边境局势的复杂,引发读者的思考。 语言特色 :语言豪迈大气,如“天将天堑护吴天,不数殽函百二关”,以豪迈的笔触写出了长江天险的重要地位...