此诗记录了诗人在丹阳舍舟登车渡江的经历,描述了等待渡江时的情景,展现出诗人在夜中对渡江的期盼,通过对夜晚环境的描写,营造出一种静谧又略带急切的氛围,表达了诗人旅途的奔波与对新行程的期待。
丹阳舍舟登车渡江
小泊楼船铁瓮城,匆匆又作绝江行。
看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。
水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。
篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。
看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。
水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。
篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。
简要说明
逐句注释
- “小泊楼船铁瓮城,匆匆又作绝江行”:
- 字词:“小泊”,短暂停泊;“楼船”,有楼的大船;“铁瓮城”,镇江古城名;“绝江”,渡江。
- 句意:楼船在铁瓮城短暂停泊,又要匆匆忙忙地渡江前行。
- “看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明”:
- 字词:“剪蜡烛”,古人点蜡烛需不时剪去烛花以保持明亮;“不肯明”,天不肯亮。
- 句意:看着蜡烛被剪了几回烛花,听遍了鸡叫声,可天还是不肯亮。
- “水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更”:
- 字词:“水底霜寒”,形容夜晚寒冷的程度;“恰三更”,正好到了三更天。
- 句意:感觉水底的霜寒比岸上还要冷上十倍,夜里月亮升起时正好是三更天。
- “篙师好语君知否,江面侵晨镜样平”:
- 字词:“篙师”,撑船的船夫;“好语”,好话、好消息;“侵晨”,清晨;“镜样平”,像镜子一样平静。
- 句意:船夫告诉你的好消息你知道吗?清晨的江面像镜子一样平静。
现代译文
楼船在铁瓮城短暂停靠,
又要急忙开启渡江的行程。
看着蜡烛被多次修剪烛花,
听遍了鸡叫可天就是不亮。
感觉水底的霜寒比岸上还冷十倍,
夜里月亮升起时刚好到了三更。
船夫告诉你的好消息你可知道?
清晨的江面平静得如同镜子一般。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生仕途奔波,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中。丹阳是他行程中的一站,诗人在丹阳舍舟登车准备渡江,诗中体现了他在等待渡江时的急切心情和对旅途的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明”通过“看蜡烛剪烛花”“听鸡声”等细节,生动地表现出诗人等待天亮渡江时的漫长与急切心情。
- 对比衬托:“水底霜寒还十倍”,将水底的寒冷与岸上对比,衬托出夜晚的寒冷程度,也侧面反映出诗人在等待时的煎熬。
- 语言特色:语言直白自然,如口语般通俗易懂,却又生动地描绘出场景和心境。像“篙师好语君知否,江面侵晨镜样平”,以简单的语言传达出船夫带来的好消息,给人亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带焦急的意境。夜晚的寒冷、漫长的等待,都在诗中有所体现,而最后船夫提到江面平静,又给人一种新的期待,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《丹阳舍舟登车渡江》的作者和朝代是什么?
《丹阳舍舟登车渡江》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《丹阳舍舟登车渡江》主要写了什么?
此诗记录了诗人在丹阳舍舟登车渡江的经历,描述了等待渡江时的情景,展现出诗人在夜中对渡江的期盼,通过对夜晚环境的描写,营造出一种静谧又略带急切的氛围,表达了诗人旅途的奔波与对新行程的期待。
《丹阳舍舟登车渡江》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生仕途奔波,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中。丹阳是他行程中的一站,诗人在丹阳舍舟登车准备渡江,诗中体现了他在等待渡江时的急切心情和对旅途的感受。
《丹阳舍舟登车渡江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明”通过“看蜡烛剪烛花”“听鸡声”等细节,生动地表现出诗人等待天亮渡江时的漫长与急切心情。 对比衬托 :“水底霜寒还十倍”,将水底的寒冷与岸上对比,衬托出夜晚的寒冷程度,也侧面反映出诗人在等待时的煎熬。 语言特色 :语言直白自然,如口语般通俗易懂,却又生动地描绘出场景和心境。像“篙师好语君知否,江面侵晨...