晓泊丹阳馆

· 杨万里

夕冻朝还积,寒曦暖未多。
霜轻犹著草,冰重亦浮河。
山尽酣余势,潮归殿去波。
六朝遗迹在,故老尚传么。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨停泊在丹阳馆时所见的冬日景象,展现了霜草、冰河、残山、退潮等景致,最后由眼前之景联想到六朝遗迹,流露出对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “夕冻朝还积,寒曦暖未多”:
    • 字词:“夕冻”,傍晚的寒冷;“朝”,早晨;“寒曦”,寒冷的阳光。
    • 句意:傍晚的寒冷到早晨还在积聚,寒冷的阳光也没有带来多少暖意。
  • “霜轻犹著草,冰重亦浮河”:
    • 字词:“著”,附着;“浮河”,在河面上漂浮。
    • 句意:霜虽然很轻但还附着在草上,冰层很厚也漂浮在河面上。
  • “山尽酣余势,潮归殿去波”:
    • 字词:“酣余势”,指山峦虽然到了尽头,但仍保留着雄伟的气势;“殿去波”,指潮水退去后留下的波浪。
    • 句意:山峦到了尽头还保留着雄伟的气势,潮水退去后留下了余波。
  • “六朝遗迹在,故老尚传么”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于建康(今江苏南京);“故老”,年老的人。
    • 句意:六朝的遗迹还在,那些年老的人还在传说着吗?

现代译文

傍晚的寒意到早晨还在积聚,
寒冷的阳光没带来多少暖意。
轻薄的霜还附着在草叶之上,
厚重的冰层也漂浮在河面上。
山峦到尽头仍保留雄伟气势,
潮水退去后留下了层层余波。
六朝的遗迹如今依旧还存在,
那些老人是否还在口口相传?

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌。这首《晓泊丹阳馆》具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途中停泊于丹阳馆时所作。南宋时期,政治局势较为复杂,国家偏安江南,与北方的政权长期对峙。诗人在旅途之中,面对眼前的自然景象,联想到历史上建都于此地附近的六朝兴衰,从而引发了对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句主要写景,通过描绘冬日清晨的霜草、冰河、残山、退潮等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发对历史变迁的感慨做铺垫,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 拟人手法:“山尽酣余势”将山峦拟人化,赋予山峦以人的神态,生动形象地写出了山峦虽然到了尽头但仍保留着雄伟气势的状态,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“霜轻犹著草,冰重亦浮河”等句,用简洁的语言描绘出了冬日的景象,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗人通过对冬日景象的描写,让读者感受到环境的寒冷与寂静,而结尾处对六朝遗迹和故老传说的询问,更增添了一种历史的厚重感和沧桑感,使读者仿佛能穿越时空,感受到历史的变迁。

常见问题

《晓泊丹阳馆》的作者和朝代是什么?

《晓泊丹阳馆》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓泊丹阳馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨停泊在丹阳馆时所见的冬日景象,展现了霜草、冰河、残山、退潮等景致,最后由眼前之景联想到六朝遗迹,流露出对历史变迁的感慨。

《晓泊丹阳馆》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌。这首《晓泊丹阳馆》具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途中停泊于丹阳馆时所作。南宋时期,政治局势较为复杂,国家偏安江南,与北方的政权长期对峙。诗人在旅途之中,面对眼前的自然景象,联想到历史上建都于此地附近的六朝兴衰,从而引发了对历史变迁的感慨。

《晓泊丹阳馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句主要写景,通过描绘冬日清晨的霜草、冰河、残山、退潮等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发对历史变迁的感慨做铺垫,借眼前之景抒发内心的情感。 拟人手法 :“山尽酣余势”将山峦拟人化,赋予山峦以人的神态,生动形象地写出了山峦虽然到了尽头但仍保留着雄伟气势的状态,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...