这首诗是杨万里初到丹徒时所作,诗人在诗中抒发了自己游宦江海的感慨。既有对时光流转、六代兴亡的历史沉思,也有对一生奔走漂泊何时休止的自我追问,最后借石翁石媪的“笑”,与南朝陵墓的“愁”形成对比,增添了历史的沧桑感和无奈情绪。
未到丹徒二十里间见石翁石婆
诏许诗人江海游,丹徒初到晋徐州。
炉边旸谷日长昼,盏底醉乡天不秋。
六代兴亡何处问,一生奔走几时休。
石翁石媪霜前笑,管得南朝陵墓愁。
炉边旸谷日长昼,盏底醉乡天不秋。
六代兴亡何处问,一生奔走几时休。
石翁石媪霜前笑,管得南朝陵墓愁。
简要说明
逐句注释
- “诏许诗人江海游,丹徒初到晋徐州”:
- 字词:“诏许”,皇帝准许;“江海游”,在江海间游历;“丹徒”,地名;“晋徐州”,丹徒在晋代属徐州。
- 句意:皇帝准许诗人在江海间游历,我初次来到丹徒这个晋代时属于徐州的地方。
- “炉边旸谷日长昼,盏底醉乡天不秋”:
- 字词:“旸谷”,古代传说中日出的地方;“醉乡”,指醉中的境界。
- 句意:在炉火旁感觉如同旸谷的白昼一样漫长,在酒杯里的醉乡中仿佛感觉不到秋天的到来。
- “六代兴亡何处问,一生奔走几时休”:
- 字词:“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;“兴亡”,指朝代的兴盛和衰亡。
- 句意:想要询问六代的兴亡之事,却不知从何处问起,我一生四处奔走,什么时候才能休止呢。
- “石翁石媪霜前笑,管得南朝陵墓愁”:
- 字词:“石翁石媪”,指石头雕刻的老翁和老妇;“南朝陵墓”,南朝各代皇帝的陵墓。
- 句意:石翁石媪在霜前好像在笑着,它们哪里会管南朝陵墓的哀愁呢。
现代译文
皇帝准许我在江海间自在游历,
初次来到这晋代徐州的丹徒地。
围坐在炉火旁,仿佛如旸谷白昼漫长,
醉倒在酒杯中,感觉不到秋日的凄凉。
想要探寻六代兴亡却不知问向何方,
一生四处奔波究竟何时才能有个终章。
石翁石媪在霜前好似露出了笑意,
哪会在意南朝陵墓那无尽的哀愁。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪和外放。这首诗是他在获得皇帝准许可以在江海间游历,初到丹徒时所作。当时南宋政权偏安江南,与北方政权对峙,历史上的六代兴亡故事仿佛就在眼前,诗人借此抒发自己对历史变迁的感慨以及对自身境遇的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未大量描绘景色,但“炉边旸谷日长昼,盏底醉乡天不秋”营造出一种虚幻、超脱的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对现实的逃避。
- 对比:“石翁石媪霜前笑,管得南朝陵墓愁”,将石翁石媪的“笑”与南朝陵墓的“愁”进行对比,突出了历史兴亡的无常和个人在历史面前的渺小与无奈。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“六代兴亡何处问,一生奔走几时休”,以直白的语言表达出诗人对历史和人生的深沉思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围,既有对历史兴衰的感叹,也有对自身命运的忧虑。诗人通过饮酒、问史等情节,将自己融入到历史的长河中,使读者感受到一种强烈的沧桑感和历史使命感。
常见问题
《未到丹徒二十里间见石翁石婆》的作者和朝代是什么?
《未到丹徒二十里间见石翁石婆》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《未到丹徒二十里间见石翁石婆》主要写了什么?
这首诗是杨万里初到丹徒时所作,诗人在诗中抒发了自己游宦江海的感慨。既有对时光流转、六代兴亡的历史沉思,也有对一生奔走漂泊何时休止的自我追问,最后借石翁石媪的“笑”,与南朝陵墓的“愁”形成对比,增添了历史的沧桑感和无奈情绪。
《未到丹徒二十里间见石翁石婆》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪和外放。这首诗是他在获得皇帝准许可以在江海间游历,初到丹徒时所作。当时南宋政权偏安江南,与北方政权对峙,历史上的六代兴亡故事仿佛就在眼前,诗人借此抒发自己对历史变迁的感慨以及对自身境遇的无奈。
《未到丹徒二十里间见石翁石婆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量描绘景色,但“炉边旸谷日长昼,盏底醉乡天不秋”营造出一种虚幻、超脱的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对现实的逃避。 对比 :“石翁石媪霜前笑,管得南朝陵墓愁”,将石翁石媪的“笑”与南朝陵墓的“愁”进行对比,突出了历史兴亡的无常和个人在历史面前的渺小与无奈。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“六代兴亡何...