又追和功父病起寄谢之韵

· 杨万里

霜何曾傍绣帘寒,酒不能令客脸丹。
勤向竹炉温手脚,懒寻铜镜正衣冠。
无人孤坐月将落,拥鼻清吟夜向阑。
忽忆约斋诗债在,自吹灯火起来看。

简要说明

此诗描绘了诗人病起后的生活情景,展现了其孤寂的状态和对诗歌创作的执着。从霜寒酒淡到孤坐清吟,最后忆起诗债起来查看,表达了诗人在病中仍心系诗歌的情怀。

逐句注释

  • “霜何曾傍绣帘寒,酒不能令客脸丹”:
    • 字词:“绣帘”,精美的帘子;“丹”,红润。
    • 句意:寒霜并没有靠近精美的帘子带来寒意,美酒也不能让客人的脸颊变得红润。
  • “勤向竹炉温手脚,懒寻铜镜正衣冠”:
    • 字词:“竹炉”,用竹子制成的火炉;“懒”,同“懒”。
    • 句意:频繁地靠近竹炉温暖手脚,懒得去寻找铜镜整理衣冠。
  • “无人孤坐月将落,拥鼻清吟夜向阑”:
    • 字词:“拥鼻”,古人吟诗的一种姿态;“阑”,尽。
    • 句意:独自一人坐着,月亮即将落下,以一种优雅的姿态清声吟诗,夜晚即将过去。
  • “忽忆约斋诗债在,自吹灯火起来看”:
    • 字词:“约斋”,可能是某人的斋号;“诗债”,指未完成的诗歌创作任务。
    • 句意:忽然想起约斋那里还有诗债未还,自己吹灭灯火起身去查看。

现代译文

寒霜未曾靠近精美的帘子添寒意,
美酒也难让客人的脸颊泛红润。
频繁地在竹炉边温暖冰冷手脚,
懒得去寻铜镜整理自己的衣冠。
无人相伴独自坐着月亮将落下,
以优雅姿态清吟夜晚快要过去。
忽然想起约斋处还有诗债未还,
自己吹灭灯火起身起来去查看。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。这首诗创作背景虽无明确记载,但结合其生平及诗歌内容推测,可能是诗人在病后身体尚未完全恢复时所作。他一生热爱诗歌创作,即便在病中孤寂之时,依然心系诗歌,诗中的“诗债”体现了他对诗歌创作的责任感和热情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“霜何曾傍绣帘寒”与“酒不能令客脸丹”形成对比,以霜寒不侵帘内的相对温暖,反衬出酒力无法让客人脸颊红润的身心的寒意,突出诗人病后的身体状态不佳。
    • 细节描写:“勤向竹炉温手脚,懒寻铜镜正衣冠”通过“勤”和“懒”两个动作细节,生动地刻画了诗人病后慵懒又需要取暖的状态。
  • 语言特色:语言自然质朴,平白如话,没有过多的雕琢,但却能细腻地传达出诗人的心境。如“自吹灯火起来看”,以简洁的语言描绘出诗人的动作,十分生动形象。
  • 意境营造:通过描写霜夜、孤坐、月落、清吟等场景,营造出一种孤寂、清冷的意境。而诗人在这样的情境下仍记挂诗债,又增添了一份对诗歌执着的情怀,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《又追和功父病起寄谢之韵》的作者和朝代是什么?

《又追和功父病起寄谢之韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《又追和功父病起寄谢之韵》主要写了什么?

此诗描绘了诗人病起后的生活情景,展现了其孤寂的状态和对诗歌创作的执着。从霜寒酒淡到孤坐清吟,最后忆起诗债起来查看,表达了诗人在病中仍心系诗歌的情怀。

《又追和功父病起寄谢之韵》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。这首诗创作背景虽无明确记载,但结合其生平及诗歌内容推测,可能是诗人在病后身体尚未完全恢复时所作。他一生热爱诗歌创作,即便在病中孤寂之时,依然心系诗歌,诗中的“诗债”体现了他对诗歌创作的责任感和热情。

《又追和功父病起寄谢之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“霜何曾傍绣帘寒”与“酒不能令客脸丹”形成对比,以霜寒不侵帘内的相对温暖,反衬出酒力无法让客人脸颊红润的身心的寒意,突出诗人病后的身体状态不佳。 细节描写 :“勤向竹炉温手脚,懒寻铜镜正衣冠”通过“勤”和“懒”两个动作细节,生动地刻画了诗人病后慵懒又需要取暖的状态。 语言特色 :语言自然质朴,平白如话,没有过多的雕琢,但却能细腻地...