这首诗主要讲述了诗人杨万里原本期望在行程中与范成大(石湖老)、尤袤(尤梁溪)相见,却接连错过的遗憾经历。通过描写行程中的所见及心理变化,表达了人生诸多事情难以预料的感慨。
五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎
苏州欲见石湖老,到得苏州发更了。
锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。
起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。
人生万事不可期,怏然却向常州去。
锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。
起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。
人生万事不可期,怏然却向常州去。
简要说明
逐句注释
- “苏州欲见石湖老,到得苏州发更了”:
- 字词:“石湖老”,指范成大,他号石湖居士;“发更”,指天色已明,船只启程离开。
- 句意:原本打算在苏州见到范成大,可等到达苏州时,船已经出发离开了。
- “锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知”:
- 字词:“尤梁溪”,指尤袤,他号梁溪先生;“元”,同“原”。
- 句意:想要在锡山见到尤袤,可船过了锡山才发现自己原本的期待落空,根本没能见到。
- “起来灵岩在何许,回首惠山亦无处”:
- 字词:“灵岩”,灵岩山;“何许”,何处;“惠山”,山名。
- 句意:睡醒起来,灵岩山不知在何处,回头看惠山也已经看不见了。
- “人生万事不可期,怏然却向常州去”:
- 字词:“期”,预料、期待;“怏然”,形容不高兴、不满意的样子。
- 句意:人生的各种事情都难以预料,带着失落的心情,只好朝着常州继续前行。
现代译文
本想在苏州与石湖居士范成大相见,
可到了苏州时船已趁着天光启航。
原计划在锡山拜访尤袤尤梁溪,
不知不觉船过了锡山却没能相遇。
睡醒起身,灵岩山不知在何方,
回头张望,惠山也消失在视线里。
人生的万千事情难以预先期待,
我满心惆怅地向常州继续驶去。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,与范成大、尤袤、陆游并称“中兴四大诗人”,他们彼此惺惺相惜,常有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里乘船出行途中,原本打算在苏州与范成大相见,在锡山与尤袤相见,然而行程不如人意,接连错过,于是有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中前六句详细叙述了行程中错过与友人相见以及错过游览景点的事情,后两句则直接抒发了人生难以预料的感慨,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。
- 对比衬托:诗人满心期待与友人相见,结果却一次次错过,形成了期待与现实的强烈对比,更加衬托出诗人内心的失落与惆怅。
- 语言特色:语言直白浅近,如口语一般自然流畅,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。像“到得苏州发更了”“过却锡山元不知”等语句,简洁明了地写出了事情的经过和结果。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带失落和惆怅的意境。诗人在行程中不断错过,灵岩山、惠山等美景也难以寻觅,这种不断错过的情境,加上最后“人生万事不可期”的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与失落。
常见问题
《五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎》的作者和朝代是什么?
《五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人杨万里原本期望在行程中与范成大(石湖老)、尤袤(尤梁溪)相见,却接连错过的遗憾经历。通过描写行程中的所见及心理变化,表达了人生诸多事情难以预料的感慨。
《五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,与范成大、尤袤、陆游并称“中兴四大诗人”,他们彼此惺惺相惜,常有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里乘船出行途中,原本打算在苏州与范成大相见,在锡山与尤袤相见,然而行程不如人意,接连错过,于是有感而发创作此诗。
《五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中前六句详细叙述了行程中错过与友人相见以及错过游览景点的事情,后两句则直接抒发了人生难以预料的感慨,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。 对比衬托 :诗人满心期待与友人相见,结果却一次次错过,形成了期待与现实的强烈对比,更加衬托出诗人内心的失落与惆怅。 语言特色 :语言直白浅近,如口语一般自然流畅,通俗易懂,却能真切地...