船过苏州二首 其一

· 杨万里

垂近姑苏特转湾,盘门只隔柳行间。
望来望去何时到,且倚船窗看远山。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船前往苏州,临近苏州城时的情景,展现出诗人急切盼望到达苏州却又一时难以抵达的心境,最后以倚靠船窗看远山来舒缓这种急切之情。

逐句注释

  • “垂近姑苏特转湾”:
    • 字词:“垂近”,临近、快要接近;“姑苏”,苏州的别称;“特”,特意、特地。
    • 句意:快要接近苏州城的时候,船特意转了个弯。
  • “盘门只隔柳行间”:
    • 字词:“盘门”,苏州古城的西南门;“柳行”,成行的柳树。
    • 句意:盘门就在那一行行柳树的间隔之间,近在咫尺。
  • “望来望去何时到”:
    • 字词:“望来望去”,不断地张望。
    • 句意:我望了又望,心里想着什么时候才能到达啊。
  • “且倚船窗看远山”:
    • 字词:“且”,暂且;“倚”,倚靠。
    • 句意:暂且倚靠在船窗边看看远处的山峦吧。

现代译文

船快要靠近苏州城时特意转了个弯,
盘门就在那一行行柳树的间隔之间。
我望了又望,不知何时才能到达,
暂且倚靠在船窗边看看远处的山峦。

创作背景

杨万里一生作诗两万多首,此诗创作时间虽难以精确考证,但杨万里一生喜好游历,在其行旅过程中创作了大量纪行写景的诗歌。这首诗应是他乘船路过苏州时所作,表达了他在行程中对苏州城的期待与当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:“望来望去何时到”直接写出了诗人急切盼望到达苏州的心理,让读者能深切感受到诗人内心的期待。
    • 以景衬情:最后一句“且倚船窗看远山”,借看远山的行为来舒缓急切的心情,通过这一动作和远景的描写,衬托出诗人等待到达时的复杂心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如同口语一般,却生动地展现出诗人当时的状态和心情,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活泼灵动的语言风格。
  • 意境营造:诗中描绘了船行水上,临近苏州城,诗人在船中张望的画面,营造出一种既充满期待又略带焦急的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅程中的心情变化。

常见问题

《船过苏州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《船过苏州二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《船过苏州二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船前往苏州,临近苏州城时的情景,展现出诗人急切盼望到达苏州却又一时难以抵达的心境,最后以倚靠船窗看远山来舒缓这种急切之情。

《船过苏州二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里一生作诗两万多首,此诗创作时间虽难以精确考证,但杨万里一生喜好游历,在其行旅过程中创作了大量纪行写景的诗歌。这首诗应是他乘船路过苏州时所作,表达了他在行程中对苏州城的期待与当时的心境。

《船过苏州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :“望来望去何时到”直接写出了诗人急切盼望到达苏州的心理,让读者能深切感受到诗人内心的期待。 以景衬情 :最后一句“且倚船窗看远山”,借看远山的行为来舒缓急切的心情,通过这一动作和远景的描写,衬托出诗人等待到达时的复杂心境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如同口语一般,却生动地展现出诗人当时的状态和心情,体现了杨万里“诚斋体”清...