这首诗是杨万里和陆游赠诗之韵而作,诗中表达了对陆游诗歌才华的高度赞赏,自谦自己与陆游差距甚远,同时提及自己对诗歌创作的一些观点和态度,最后因与陆游的交流而激发创作热情,感受到湖山春意已动。
和陆务观见贺归馆之韵
君诗如精金,入手知价重。
铸作鼎及鼒,所向一一中。
我如驽并骥,夷涂不应共。
难追紫蛇电,徒掣青丝鞚。
折胶偶投漆,异榻岂同梦。
不知清庙茅,可望明堂栋。
平生怜坡老,高眼薄萧统。
渠若有猗那,心肯师晋宋。
破琴聊再行,新笛正三弄。
因君发狂言,湖山春已动。
铸作鼎及鼒,所向一一中。
我如驽并骥,夷涂不应共。
难追紫蛇电,徒掣青丝鞚。
折胶偶投漆,异榻岂同梦。
不知清庙茅,可望明堂栋。
平生怜坡老,高眼薄萧统。
渠若有猗那,心肯师晋宋。
破琴聊再行,新笛正三弄。
因君发狂言,湖山春已动。
简要说明
逐句注释
- “君诗如精金,入手知价重”:
- 字词:“精金”,精炼的黄金;“价重”,价值高。
- 句意:你的诗就像精炼的黄金,一拿到手就知道价值很高。
- “铸作鼎及鼒,所向一一中”:
- 字词:“鼎”“鼒(zī)”,都是古代的青铜礼器;“中”,切中、合适。
- 句意:你的诗可以铸造成鼎和鼒这样的重器,无论表达什么都能恰到好处。
- “我如驽并骥,夷涂不应共”:
- 字词:“驽”,劣马;“骥”,千里马;“夷涂”,平坦的道路。
- 句意:我就像劣马和千里马并行,在平坦的道路上也不应该一起行走。
- “难追紫蛇电,徒掣青丝鞚”:
- 字词:“紫蛇电”,形容马奔跑如闪电般迅速;“掣(chè)”,拉;“青丝鞚”,青色的马缰绳。
- 句意:难以追上像闪电般奔跑的马,只能徒劳地拉着青马缰绳。
- “折胶偶投漆,异榻岂同梦”:
- 字词:“折胶”,指冬天寒冷,胶可折断,比喻环境恶劣;“投漆”,像漆和胶一样相投。
- 句意:在艰难的环境中偶然相遇且情投意合,但不同的人怎么会有相同的梦想呢。
- “不知清庙茅,可望明堂栋”:
- 字词:“清庙”,祭祀祖先的宗庙;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“茅”,茅草;“栋”,栋梁。
- 句意:不知道自己这像清庙茅草一样平凡的人,能否仰望像明堂栋梁一样的你。
- “平生怜坡老,高眼薄萧统”:
- 字词:“坡老”,指苏轼;“高眼”,眼光高;“薄”,轻视;“萧统”,南朝梁文学家,编有《文选》。
- 句意:我平生怜惜苏轼,眼光高而轻视萧统。
- “渠若有猗那,心肯师晋宋”:
- 字词:“渠”,他,指苏轼;“猗那(ē nuó)”,形容诗的美盛;“师”,学习。
- 句意:如果苏轼的诗有美盛的气象,他心里会愿意学习晋宋时期的诗风吗。
- “破琴聊再行,新笛正三弄”:
- 字词:“破琴”,此处可能指打破常规的创作;“三弄”,即《梅花三弄》,这里泛指音乐。
- 句意:打破常规再进行创作,就像新笛正在吹奏乐曲。
- “因君发狂言,湖山春已动”:
- 字词:“狂言”,豪放不羁的言论;“湖山”,湖光山色。
- 句意:因为你激发我说出豪放的话,湖光山色间春天已经来临。
现代译文
你的诗就像精炼的黄金,
一拿在手中便知价值贵重。
能铸造成鼎鼒般的重器,
表达什么都能恰到好处。
我就如劣马和千里马并行,
平坦道路也不该一同前行。
难以追上如闪电的骏马,
只能徒劳拉着青马缰绳。
在艰难中偶然情投意合,
不同的人怎会梦想相同。
不知我这平凡之人,
能否仰望你这栋梁之才。
我平生怜惜苏轼,
眼光高而轻视萧统。
如果苏轼诗美盛,
他会愿学晋宋诗风?
打破常规再次创作,
新笛正吹奏着乐曲。
因为你激发我狂言,
湖光山色间春已来临。
创作背景
杨万里和陆游都是南宋著名诗人,两人惺惺相惜。此诗是杨万里和陆游赠诗之韵而作。具体创作时间难以精确,但当时南宋文坛诗词创作活跃,二人之间有诗歌唱和交流,杨万里通过这首诗表达对陆游的敬重及自身的诗歌见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将陆游的诗比作“精金”,形象地写出其诗价值之高;把自己比作“驽”,将陆游比作“骥”,突出两人在诗歌创作才华上的差距。
- 用典:“怜坡老”“薄萧统”“猗那”等涉及苏轼、萧统等人物及相关文学典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人的文学观点。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象,如“紫蛇电”“青丝鞚”等描写,使读者能更直观地感受到诗歌所描绘的情景。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对陆游诗歌才华的由衷赞赏和自谦之意,又抒发了自己对诗歌创作的思考和热情,最后因与陆游的交流而引发对春天、对创作的新感受,情感层层递进。
常见问题
《和陆务观见贺归馆之韵》的作者和朝代是什么?
《和陆务观见贺归馆之韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和陆务观见贺归馆之韵》主要写了什么?
这首诗是杨万里和陆游赠诗之韵而作,诗中表达了对陆游诗歌才华的高度赞赏,自谦自己与陆游差距甚远,同时提及自己对诗歌创作的一些观点和态度,最后因与陆游的交流而激发创作热情,感受到湖山春意已动。
《和陆务观见贺归馆之韵》的创作背景是什么?
杨万里和陆游都是南宋著名诗人,两人惺惺相惜。此诗是杨万里和陆游赠诗之韵而作。具体创作时间难以精确,但当时南宋文坛诗词创作活跃,二人之间有诗歌唱和交流,杨万里通过这首诗表达对陆游的敬重及自身的诗歌见解。
《和陆务观见贺归馆之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将陆游的诗比作“精金”,形象地写出其诗价值之高;把自己比作“驽”,将陆游比作“骥”,突出两人在诗歌创作才华上的差距。 用典 :“怜坡老”“薄萧统”“猗那”等涉及苏轼、萧统等人物及相关文学典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人的文学观点。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象,如“紫蛇电”“青丝鞚”等描写,使读者能...