送颜几圣龙学尚书出守泉州二首 其一

· 杨万里

听履星辰北斗寒,三能只隔寸云间。
周家冢宰均四海,汉制尚书本百官。
鹓鹭班齐瞻进步,凤凰池近却飞还。
河图冠出西清上,莫作寻常五马看。

简要说明

这首诗是杨万里为颜几圣出任泉州太守而作的送别诗。诗中高度赞扬了颜几圣在朝廷中的重要地位和杰出才能,回顾了其在朝廷的荣耀经历,最后鼓励他不要把这次外任太守视为平常之事,要有所作为。

逐句注释

  • “听履星辰北斗寒,三能只隔寸云间”:
    • 字词:“听履”,指大臣入朝。“星辰”,代指朝廷。“三能”,即三台,古代星宿名,象征三公之位。“寸云”,形容距离很近。
    • 句意:您在朝廷中受重用,就像在寒冷的北斗星辰旁,与三公之位近在咫尺。
  • “周家冢宰均四海,汉制尚书本百官”:
    • 字词:“周家冢宰”,周朝时冢宰为六卿之首,掌管国家政务。“均四海”,使天下太平。“汉制尚书”,汉代尚书为中枢要职,掌管百官之事。
    • 句意:您如同周朝的冢宰一样能使天下太平,又像汉代尚书那样本就掌管着百官事务。
  • “鹓鹭班齐瞻进步,凤凰池近却飞还”:
    • 字词:“鹓鹭”,比喻朝官的行列。“凤凰池”,中书省的别称,代指朝廷机要之地。
    • 句意:朝官们整齐排列,都看着您在朝廷中不断进步,您离朝廷机要之地如此之近,如今却要外任。
  • “河图冠出西清上,莫作寻常五马看”:
    • 字词:“河图”,这里可能象征着重要的职位或使命。“西清”,指皇宫中的游宴之处,代指朝廷。“五马”,太守的代称。
    • 句意:您带着重要的使命从朝廷中出任地方,不要把这次担任太守看作平常的外任。

现代译文

您在朝廷中备受重用,
仿佛置身于寒冷的北斗星辰旁,
与三公之位距离如此之近。
您有着像周朝冢宰般使天下太平的能力,
也如同汉代尚书掌管着百官之事。
朝官们整齐地看着您在朝廷不断进步,
您离朝廷机要之地很近,如今却要外任。
您带着重要使命从朝廷而出,
不要把这次出任太守当作平常之事。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他送颜几圣出任泉州太守时所作。颜几圣在朝廷可能已担任重要官职,此次外任泉州太守,杨万里写此诗为其送别,一方面表达对他才能和地位的认可,另一方面也对他寄予厚望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“周家冢宰”“汉制尚书”“鹓鹭”“凤凰池”等典故,通过这些典故高度赞扬了颜几圣的才能和在朝廷中的重要地位,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 对比映衬:“听履星辰北斗寒,三能只隔寸云间”描绘其在朝廷的显赫地位,“凤凰池近却飞还”则突出其外任的转变,形成对比,既表现出对其外任的惋惜,也强调此次外任的特殊性。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了许多具有象征意义的词汇,如“星辰”“三能”“河图”等,使诗歌显得大气磅礴,符合送别一位朝廷重要官员的语境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对颜几圣才能和地位的赞美,又有对他此次外任的关注和期望,通过诗句传达出深厚的情谊和积极向上的鼓励。

常见问题

《送颜几圣龙学尚书出守泉州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送颜几圣龙学尚书出守泉州二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送颜几圣龙学尚书出守泉州二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里为颜几圣出任泉州太守而作的送别诗。诗中高度赞扬了颜几圣在朝廷中的重要地位和杰出才能,回顾了其在朝廷的荣耀经历,最后鼓励他不要把这次外任太守视为平常之事,要有所作为。

《送颜几圣龙学尚书出守泉州二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他送颜几圣出任泉州太守时所作。颜几圣在朝廷可能已担任重要官职,此次外任泉州太守,杨万里写此诗为其送别,一方面表达对他才能和地位的认可,另一方面也对他寄予厚望。

《送颜几圣龙学尚书出守泉州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“周家冢宰”“汉制尚书”“鹓鹭”“凤凰池”等典故,通过这些典故高度赞扬了颜几圣的才能和在朝廷中的重要地位,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 对比映衬 :“听履星辰北斗寒,三能只隔寸云间”描绘其在朝廷的显赫地位,“凤凰池近却飞还”则突出其外任的转变,形成对比,既表现出对其外任的惋惜,也强调此次外任的特殊性。 语言特色 :语言...