诗无敌

刘得仁墓

隋唐五代 · 韦庄

至公遗至艺,终抱至冤沈。
名有诗家业,身无戚里心。
桂和秋露滴,松带夜风吟。
冥寞知春否,坟蒿日已深。

简要说明

这首诗是韦庄为刘得仁所作的悼亡诗,表达了对刘得仁怀才不遇、含冤而终的深切同情。诗中高度赞扬刘得仁的诗歌才华,同时描绘了墓地的凄凉景象,流露出对逝者的悲悯与对其命运的感慨。

逐句注释

  • “至公遗至艺,终抱至冤沈”:
    • 字词:“至公”,指极其公正的人或事物,这里可能指科举选拔;“至艺”,极高的才艺,指刘得仁的诗歌才华;“至冤”,极大的冤屈。
    • 句意:科举本应是公正选拔人才的途径,却遗漏了刘得仁这样有极高才艺的人,他最终怀着极大的冤屈离世。
  • “名有诗家业,身无戚里心”:
    • 字词:“诗家业”,以诗歌为事业,在诗坛有一定名声;“戚里”,指帝王外戚聚居的地方,借指权贵、豪门。
    • 句意:刘得仁在诗坛已有一定的名声,可他自身却没有攀附权贵豪门的心思。
  • “桂和秋露滴,松带夜风吟”:
    • 字词:“桂”,象征高洁;“和”,伴随着;“松”,象征坚韧。
    • 句意:桂树的枝叶上,秋露伴随着滴落,松树在夜风中发出呼啸的声音。
  • “冥寞知春否,坟蒿日已深”:
    • 字词:“冥寞”,指幽冥世界,死者所在之处;“坟蒿”,坟墓上的野草。
    • 句意:处于幽冥世界的刘得仁是否还能感知到春天的气息呢,他坟墓上的野草一天比一天长得深了。

现代译文

科举本应公正,却遗漏了你这样的高才,
你最终怀着极大的冤屈,含恨长逝。
你以诗歌闻名于世,有诗家的美誉,
却没有攀附权贵豪门的世俗之心。
桂树在秋露中,露珠滴滴滑落,
松树在夜风中,发出阵阵悲吟。
身处幽冥的你可还能知晓春天的到来,
你坟头的野草已一天比一天深了。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,出身皇室,却一生未第,仕途坎坷。韦庄生活在晚唐,此时科举腐败现象较为严重,许多有才华的人得不到施展的机会。韦庄与刘得仁同属诗人群体,对刘得仁的遭遇感同身受,因此创作此诗,以表达对刘得仁怀才不遇的同情和对科举不公的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将刘得仁的“至艺”与“至冤”形成鲜明对比,突出了他才华被埋没的悲剧命运;“名有诗家业”和“身无戚里心”的对比,展现了刘得仁的高洁品格与不慕权贵的精神。
    • 借景抒情:“桂和秋露滴,松带夜风吟”通过描写墓地周围桂树滴露、松树吟风的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对刘得仁的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。用词精准,如“至公”“至艺”“至冤”等词,强调了程度之深,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两联为刘得仁的遭遇鸣不平,后两联描绘墓地景象,进一步渲染了悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的同情与惋惜。