夜宿东渚放歌三首 其一

· 杨万里

前山欺我船兀兀,结约江妃行小谲。
乘我船摇忽远逃,见我船定还孤出。
老夫敢与山争强,受侮不可更禁当。
醉立船头看到夕,不知山于何许藏。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人夜宿东渚时乘船与山之间发生的有趣互动,诗人将山拟人化,认为山在故意捉弄自己。诗中展现出诗人不服输的劲头,最后以不知山藏于何处结尾,充满了趣味性,表达了诗人豁达、幽默的心境。

逐句注释

  • “前山欺我船兀兀,结约江妃行小谲”:
    • 字词:“兀兀”,形容船摇晃的样子;“江妃”,传说中的江水女神;“小谲”,小诡计、小计谋。
    • 句意:前面的山欺负我这摇晃的小船,它和江妃串通起来耍起了小诡计。
  • “乘我船摇忽远逃,见我船定还孤出”:
    • 字词:“乘”,趁着;“孤出”,独自出现。
    • 句意:趁着我的船摇晃的时候,山忽然远远地逃走;看见我的船停稳了,它又独自冒了出来。
  • “老夫敢与山争强,受侮不可更禁当”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“禁当”,忍受。
    • 句意:我这老头子可敢和山一争高下,受到这样的欺负实在是忍无可忍。
  • “醉立船头看到夕,不知山于何许藏”:
    • 字词:“夕”,傍晚;“何许”,何处。
    • 句意:我醉醺醺地站在船头一直看到傍晚,却不知道山藏到哪里去了。

现代译文

前面的山欺负我这摇晃的小船,
它和江妃勾结起来耍着小计谋。
趁着我船摇晃它忽然远远逃走,
看见我船停稳它又独自冒出头。
我这老头子可敢和山争个高低,
受到这般欺负实在难以再忍受。
我醉立船头一直看到傍晚时候,
却不知那山究竟藏在了何处。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他写诗风格独特,善于捕捉自然景物的瞬间变化,以活泼自然的语言进行描绘。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在乘船旅行夜宿东渚时的即兴之作。诗人在旅途中以独特的视角观察山水,将山赋予了人的情感和行为,展现出旅途的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将山拟人化,“前山欺我船兀兀”“乘我船摇忽远逃,见我船定还孤出”,把山描绘成一个爱捉弄人的调皮角色,使山具有了人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。
    • 想象丰富:诗中想象山与江妃勾结耍诡计,充满了奇幻色彩,让读者感受到诗人独特的想象力。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,如“老夫敢与山争强”等语句,口语化的表达使诗歌具有一种诙谐幽默的风格,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境。诗人与山之间有趣的互动,以及醉立船头看山的场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的愉悦心情和豁达的生活态度。

常见问题

《夜宿东渚放歌三首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜宿东渚放歌三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜宿东渚放歌三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人夜宿东渚时乘船与山之间发生的有趣互动,诗人将山拟人化,认为山在故意捉弄自己。诗中展现出诗人不服输的劲头,最后以不知山藏于何处结尾,充满了趣味性,表达了诗人豁达、幽默的心境。

《夜宿东渚放歌三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他写诗风格独特,善于捕捉自然景物的瞬间变化,以活泼自然的语言进行描绘。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在乘船旅行夜宿东渚时的即兴之作。诗人在旅途中以独特的视角观察山水,将山赋予了人的情感和行为,展现出旅途的乐趣。

《夜宿东渚放歌三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将山拟人化,“前山欺我船兀兀”“乘我船摇忽远逃,见我船定还孤出”,把山描绘成一个爱捉弄人的调皮角色,使山具有了人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。 想象丰富 :诗中想象山与江妃勾结耍诡计,充满了奇幻色彩,让读者感受到诗人独特的想象力。 语言特色 :语言通俗易懂、生动活泼,如“老夫敢与山争强”等语句,口语化的表达使诗歌具有一种诙谐...