过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二

· 杨万里

小郎滩下大郎滩,伯仲分司水府关。
谁为行媒教作赘,大姑山与小姑山。

简要说明

这首诗是杨万里路过乌石大小二浪滩时所作的戏作竹枝歌。诗人巧妙地将“浪”谐音为“郎”,把大小浪滩拟人化为伯仲,又联想到大姑山与小姑山,以幽默诙谐的笔触构建了一段有趣的故事,展现出轻松欢快的情感。

逐句注释

  • “小郎滩下大郎滩,伯仲分司水府关”:
    • 字词:“伯仲”,兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;“分司”,分别掌管;“水府关”,指水路关卡,这里可理解为大小浪滩所处的水路要道。
    • 句意:小郎滩的下方是大郎滩,它们就像兄弟一样分别掌管着水路的关卡。
  • “谁为行媒教作赘,大姑山与小姑山”:
    • 字词:“行媒”,做媒的人;“作赘”,入赘,男子到女方家结婚落户。
    • 句意:是谁做媒让大小郎滩入赘到了大姑山和小姑山呢?

现代译文

小郎滩的下面就是大郎滩,
它们如同兄弟掌管着水路关卡。
是谁做媒让它们入赘过去,
和大姑山、小姑山结成了亲家。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜好游历,创作了大量描写旅途见闻和自然风光的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过乌石大小二浪滩时所作。当地将“浪”俗称为“郎”,这种有趣的方言说法激发了诗人的创作灵感,于是写下了这首充满趣味的竹枝歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人将大小浪滩比作伯仲,赋予它们人的身份和职责,把自然景观人格化,使诗歌充满了生活气息和趣味性。
    • 联想:由大小浪滩联想到大姑山与小姑山,进而构思出一段做媒入赘的情节,展现出诗人丰富的想象力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了民间俗语和诙谐幽默的表达方式,具有浓郁的地方特色和民歌风味,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快、活泼有趣的意境。诗人通过巧妙的联想和幽默的表达,让读者感受到旅途的愉悦和生活的乐趣,仿佛置身于一个充满奇幻色彩的民间故事之中。

常见问题

《过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里路过乌石大小二浪滩时所作的戏作竹枝歌。诗人巧妙地将“浪”谐音为“郎”,把大小浪滩拟人化为伯仲,又联想到大姑山与小姑山,以幽默诙谐的笔触构建了一段有趣的故事,展现出轻松欢快的情感。

《过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜好游历,创作了大量描写旅途见闻和自然风光的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过乌石大小二浪滩时所作。当地将“浪”俗称为“郎”,这种有趣的方言说法激发了诗人的创作灵感,于是写下了这首充满趣味的竹枝歌。

《过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗人将大小浪滩比作伯仲,赋予它们人的身份和职责,把自然景观人格化,使诗歌充满了生活气息和趣味性。 联想 :由大小浪滩联想到大姑山与小姑山,进而构思出一段做媒入赘的情节,展现出诗人丰富的想象力。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了民间俗语和诙谐幽默的表达方式,具有浓郁的地方特色和民歌风味,读起来朗朗上口。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松欢...