这首诗描绘了诗人夜宿兰溪水驿时的所见所感,通过描写水波、月色等景象,展现出夜晚江面的宁静与美妙。诗人既沉醉于眼前的美景,又担心影响睡眠,最后还怀念起昨夜雨中卧于万峰前的情景,表达了诗人对旅途景色的喜爱与感慨。
宿兰溪水驿前三首 其二
合眼波吹枕,开篷月入船。
奇哉一江水,写此二更天。
剩欲酣清赏,翻愁败醉眠。
今宵怀昨夕,雨卧万峰前。
奇哉一江水,写此二更天。
剩欲酣清赏,翻愁败醉眠。
今宵怀昨夕,雨卧万峰前。
简要说明
逐句注释
- “合眼波吹枕,开篷月入船”:
- 字词:“合眼”,闭上眼睛;“波吹枕”,指水波的晃动仿佛吹拂着枕头;“开篷”,打开船篷;“月入船”,月光照进船内。
- 句意:闭上眼睛,能感觉到水波晃动好像在吹拂着枕头;打开船篷,月光便洒进了船里。
- “奇哉一江水,写此二更天”:
- 字词:“奇哉”,多么奇妙啊;“写”,描绘、展现。
- 句意:这一江之水真是奇妙啊,它展现出了这二更时分的独特景象。
- “剩欲酣清赏,翻愁败醉眠”:
- 字词:“剩欲”,很想、极想;“酣清赏”,尽情地欣赏这清幽的景色;“翻愁”,反而担心;“败醉眠”,破坏了这沉醉的睡眠。
- 句意:很想尽情地欣赏这清幽的景色,却又反而担心会破坏了这沉醉的睡眠。
- “今宵怀昨夕,雨卧万峰前”:
- 字词:“今宵”,今晚;“昨夕”,昨晚;“雨卧”,在雨中躺着。
- 句意:今晚不禁怀念起昨晚,那时在雨中卧于万座山峰之前。
现代译文
闭上眼睛,水波晃动似在轻拂枕头,
打开船篷,月光洒进了小船里头。
这一江之水真是奇妙非常,
展现出二更时分独特的模样。
很想尽情欣赏这清幽之景,
却又担心会破坏沉醉的梦境。
今晚不禁怀念起昨夜时光,
那时在雨中卧于万峰前方。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,此诗应是他在旅途中夜宿兰溪水驿时所作。在旅途中,诗人不断欣赏到不同的美景,兰溪水驿的夜晚景色引发了他的创作灵感,于是写下了这组诗,记录下自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“剩欲酣清赏,翻愁败醉眠”体现了诗人内心的矛盾,既想欣赏美景,又担心影响睡眠,通过这种对比衬托出景色的迷人,让诗人难以抉择。
- 虚实结合:前两联实写眼前所见的水波、月色等景象,展现出夜晚江面的真实画面;后两联“今宵怀昨夕,雨卧万峰前”则是虚写,回忆昨夜雨中卧于万峰前的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“合眼波吹枕,开篷月入船”用简洁的语言生动地描绘出了画面,给人以直观的感受。同时,“奇哉”“剩欲”“翻愁”等词语的运用,增强了诗歌的情感表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。通过对夜晚江面景色的描写,如“波吹枕”“月入船”“一江水”“二更天”等,展现出夜晚的静谧与美好,让读者仿佛身临其境。而对昨夜情景的怀念,又为这种意境增添了一份悠远的情思。
常见问题
《宿兰溪水驿前三首 其二》的作者和朝代是什么?
《宿兰溪水驿前三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿兰溪水驿前三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿兰溪水驿时的所见所感,通过描写水波、月色等景象,展现出夜晚江面的宁静与美妙。诗人既沉醉于眼前的美景,又担心影响睡眠,最后还怀念起昨夜雨中卧于万峰前的情景,表达了诗人对旅途景色的喜爱与感慨。
《宿兰溪水驿前三首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,此诗应是他在旅途中夜宿兰溪水驿时所作。在旅途中,诗人不断欣赏到不同的美景,兰溪水驿的夜晚景色引发了他的创作灵感,于是写下了这组诗,记录下自己的所见所感。
《宿兰溪水驿前三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“剩欲酣清赏,翻愁败醉眠”体现了诗人内心的矛盾,既想欣赏美景,又担心影响睡眠,通过这种对比衬托出景色的迷人,让诗人难以抉择。 虚实结合 :前两联实写眼前所见的水波、月色等景象,展现出夜晚江面的真实画面;后两联“今宵怀昨夕,雨卧万峰前”则是虚写,回忆昨夜雨中卧于万峰前的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。 语言特...