过金台望横山塔

· 杨万里

昨夜愁勤雨,今朝喜懒风。
金台斜岸北,玉塔正船东。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
兰溪水亭子,作意定留侬。

简要说明

这首诗描绘了诗人行船途中的所见所感。先写天气变化带来的不同心情,接着描写了金台、横山塔等眼前景色,又展现了滩涂、山峦的变化之景,最后表达兰溪水亭子似有意挽留自己的情感,体现出诗人旅途之中对自然景色的欣赏与喜爱。

逐句注释

  • “昨夜愁勤雨,今朝喜懒风”:
    • 字词:“愁”,为……发愁;“勤雨”,频繁的雨;“懒风”,轻柔慵懒的风。
    • 句意:昨夜为那不停下的雨发愁,今朝却因轻柔慵懒的风而喜悦。
  • “金台斜岸北,玉塔正船东”:
    • 字词:“金台”,诗中地点;“玉塔”,指横山塔。
    • 句意:金台在斜对岸的北面,横山塔正好在船的东面。
  • “滩改呈新碛,山回隠暗峰”:
    • 字词:“滩改”,滩涂发生了改变;“新碛”,新出现的沙石浅滩;“山回”,山峦迂回;“暗峰”,被遮挡的山峰。
    • 句意:滩涂改变呈现出新的沙石浅滩,山峦迂回遮挡住了一些山峰。
  • “兰溪水亭子,作意定留侬”:
    • 字词:“兰溪”,水名;“水亭子”,建在水边的亭子;“作意”,有意;“侬”,我。
    • 句意:兰溪边上的水亭子,看样子是有意要把我留下。

现代译文

昨夜还在为那不停的雨发愁,
今朝却因轻柔的风满心欢喜。
金台在斜对岸的北面伫立,
横山塔刚好在船的东面矗立。
滩涂改变呈现出新的沙石浅滩,
山峦迂回藏起了一些暗峰。
兰溪边上的水亭子啊,
看样子是有意要把我留下。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜好游历。此诗具体创作时间难以精确,但大致是他行船途中经过金台望向横山塔时所作。在旅途中,诗人不断感受着自然的变化与美景,将这些独特的体验融入到了诗歌创作中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“昨夜愁勤雨,今朝喜懒风”通过昨夜和今朝天气不同带来的不同心情进行对比,突出了今朝轻柔之风给诗人带来的愉悦之感。
    • 移步换景:诗人随着船的行进,依次描绘了金台、横山塔、滩涂、山峦、水亭子等景色,展现了旅途景色的不断变化。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴易懂,如“愁勤雨”“喜懒风”等表达,用简单直白的字词生动地表现出诗人的情感和天气的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、富有生机的意境。诗人通过对旅途景色的描写,将自己对自然的喜爱之情融入其中,使读者能够感受到他在旅途中的惬意心境。诗的最后以水亭子“作意定留侬”,增添了一份诗意的浪漫,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《过金台望横山塔》的作者和朝代是什么?

《过金台望横山塔》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过金台望横山塔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行船途中的所见所感。先写天气变化带来的不同心情,接着描写了金台、横山塔等眼前景色,又展现了滩涂、山峦的变化之景,最后表达兰溪水亭子似有意挽留自己的情感,体现出诗人旅途之中对自然景色的欣赏与喜爱。

《过金台望横山塔》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜好游历。此诗具体创作时间难以精确,但大致是他行船途中经过金台望向横山塔时所作。在旅途中,诗人不断感受着自然的变化与美景,将这些独特的体验融入到了诗歌创作中。

《过金台望横山塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“昨夜愁勤雨,今朝喜懒风”通过昨夜和今朝天气不同带来的不同心情进行对比,突出了今朝轻柔之风给诗人带来的愉悦之感。 移步换景 :诗人随着船的行进,依次描绘了金台、横山塔、滩涂、山峦、水亭子等景色,展现了旅途景色的不断变化。 语言特色 :语言自然清新,质朴易懂,如“愁勤雨”“喜懒风”等表达,用简单直白的字词生动地表现出诗人的情感和天气的...