这首诗记录了杨万里九月一日夜宿盈川市的经历与感受。通过描写旅途的行程、途中及夜宿时所见之景,抒发了诗人漂泊半生的羁旅之情和渴望隐居山间的愿望,同时以大星为伴来慰藉孤寂的心境。
九月一日夜宿盈川市
下滩一日抵三程,到得盈川也发更。
两岸渔樵稍灯火,满江风露更波声。
病身只合山间老,半世长怀客里情。
西畔大星如玉李,伴人不睡向人明。
两岸渔樵稍灯火,满江风露更波声。
病身只合山间老,半世长怀客里情。
西畔大星如玉李,伴人不睡向人明。
简要说明
逐句注释
- “下滩一日抵三程,到得盈川也发更”:
- 字词:“程”,行程;“发更”,到了打更的时候,指夜晚。
- 句意:顺流而下一天就走完了三天的路程,到达盈川时已经到了夜晚。
- “两岸渔樵稍灯火,满江风露更波声”:
- 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫;“稍”,逐渐、稀疏。
- 句意:两岸渔夫和樵夫家的灯火逐渐稀疏,满江都是风、露水和波浪的声音。
- “病身只合山间老,半世长怀客里情”:
- 字词:“只合”,只应该;“客里情”,羁旅之情。
- 句意:我这多病的身体只适合在山间终老,半辈子都怀着漂泊在外的羁旅之情。
- “西畔大星如玉李,伴人不睡向人明”:
- 字词:“西畔”,西边;“玉李”,形容星星像玉一样明亮。
- 句意:西边一颗大星像玉一样明亮,陪伴着睡不着的我,向我散发着光芒。
现代译文
顺流而下一天就走完了三天的路程,
到达盈川时已经到了夜晚时分。
两岸渔夫和樵夫家的灯火逐渐稀疏,
满江都是风、露水和波浪的声音。
我这多病的身体只适合在山间终老,
半辈子都怀着漂泊在外的羁旅之情。
西边一颗大星像玉一样明亮,
陪伴着睡不着的我,向我散发着光芒。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,辗转各地任职,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他某次旅途之中。此次行程顺流而下,一天就赶了三天的路,夜晚抵达盈川市,他在旅途中的所见所感触发了内心的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了旅途行程和夜宿时两岸灯火、满江波声的景象,后两联抒情,抒发了诗人渴望隐居山间和羁旅漂泊的情感,景中含情,情由景生,将情感自然地融入到景色之中。
- 拟人手法:尾联“西畔大星如玉李,伴人不睡向人明”,赋予大星以人的情感和行为,说大星陪伴着睡不着的诗人,还向诗人散发光明,生动地表现出诗人在孤寂旅途中的心理慰藉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象。如“下滩一日抵三程”直白地写出行程之快,“满江风露更波声”用简洁的语言描绘出夜晚江上的环境氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境。夜晚稀疏的灯火、满江的风露波声,都烘托出诗人漂泊在外的孤独之感,而大星相伴虽然带来一丝慰藉,但也更凸显出其心境的寂寥。
常见问题
《九月一日夜宿盈川市》的作者和朝代是什么?
《九月一日夜宿盈川市》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《九月一日夜宿盈川市》主要写了什么?
这首诗记录了杨万里九月一日夜宿盈川市的经历与感受。通过描写旅途的行程、途中及夜宿时所见之景,抒发了诗人漂泊半生的羁旅之情和渴望隐居山间的愿望,同时以大星为伴来慰藉孤寂的心境。
《九月一日夜宿盈川市》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,辗转各地任职,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他某次旅途之中。此次行程顺流而下,一天就赶了三天的路,夜晚抵达盈川市,他在旅途中的所见所感触发了内心的感慨,从而创作了此诗。
《九月一日夜宿盈川市》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了旅途行程和夜宿时两岸灯火、满江波声的景象,后两联抒情,抒发了诗人渴望隐居山间和羁旅漂泊的情感,景中含情,情由景生,将情感自然地融入到景色之中。 拟人手法 :尾联“西畔大星如玉李,伴人不睡向人明”,赋予大星以人的情感和行为,说大星陪伴着睡不着的诗人,还向诗人散发光明,生动地表现出诗人在孤寂旅途中的心理慰藉。 语言...