江水

· 杨万里

水色本正白,积深自成绿。
江妃将底药,软此千里玉。
诗人酒未醒,快吸一川渌。
无物咽清甘,和露嚼野菊。

简要说明

此诗围绕江水展开,描绘了江水由白变绿的颜色变化,表达了诗人对江水清澈甘美特质的喜爱,展现出诗人在欣赏江水时轻松愉悦、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “水色本正白,积深自成绿”:
    • 字词:“正白”,纯正的白色;“积深”,指水积聚到一定深度。
    • 句意:水的颜色本来是纯正的白色,积聚到一定深度就自然变成了绿色。
  • “江妃将底药,软此千里玉”:
    • 字词:“江妃”,传说中的江水女神;“将底药”,用了什么药;“软”,使……柔软;“千里玉”,指千里江水如同美玉。
    • 句意:江妃用了什么药,能让这千里江水如同美玉般柔软。
  • “诗人酒未醒,快吸一川渌”:
    • 字词:“渌”,同“绿”,这里指绿水。
    • 句意:诗人酒还没醒,畅快地想要吸纳这一川绿水。
  • “无物咽清甘,和露嚼野菊”:
    • 字词:“清甘”,清新甘甜的味道;“和露”,带着露水。
    • 句意:没有别的东西来咽下这清新甘甜的感觉,就带着露水嚼食野菊。

现代译文

水的颜色原本是纯正的白色,
积聚到深处自然就成了绿色。
江妃到底用了什么神奇的药,
让这千里江水如同美玉般柔滑。
诗人还带着酒意尚未清醒,
畅快地想要吸纳这一川绿水。
没有别的东西来咽下这清甘之味,
就带着露水咀嚼鲜嫩的野菊。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格清新自然、活泼有趣。这首《江水》具体创作时间不详,但结合其创作风格和生平经历推测,可能是他在游览江河时,被江水的景色和特质所吸引,一时兴起而作。杨万里一生喜爱自然山水,常常从日常生活和自然景观中汲取创作灵感,这首诗便是他对江水独特观察与感受的生动体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“江妃将底药,软此千里玉”运用想象的手法,把江水比作美玉,还设想是江妃用药让江水变得柔软,赋予江水神奇的色彩,增添了诗歌的趣味性和浪漫气息。
    • 情景交融:诗人通过描写自己“酒未醒,快吸一川渌”以及“和露嚼野菊”的行为,将自己对江水的喜爱之情融入到具体的动作中,情景交融,生动地展现出诗人陶醉于自然的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼自然,如“水色本正白,积深自成绿”直白地写出江水颜色的变化,没有刻意雕琢,却能准确地描绘出自然之景。同时,使用口语化的表达,如“将底药”等,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了江水的清澈美丽以及诗人在江边的洒脱行为,营造出一种清新、闲适、自然的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与自然融为一体的愉悦和惬意。

常见问题

《江水》的作者和朝代是什么?

《江水》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《江水》主要写了什么?

此诗围绕江水展开,描绘了江水由白变绿的颜色变化,表达了诗人对江水清澈甘美特质的喜爱,展现出诗人在欣赏江水时轻松愉悦、悠然自得的心境。

《江水》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格清新自然、活泼有趣。这首《江水》具体创作时间不详,但结合其创作风格和生平经历推测,可能是他在游览江河时,被江水的景色和特质所吸引,一时兴起而作。杨万里一生喜爱自然山水,常常从日常生活和自然景观中汲取创作灵感,这首诗便是他对江水独特观察与感受的生动体现。

《江水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“江妃将底药,软此千里玉”运用想象的手法,把江水比作美玉,还设想是江妃用药让江水变得柔软,赋予江水神奇的色彩,增添了诗歌的趣味性和浪漫气息。 情景交融 :诗人通过描写自己“酒未醒,快吸一川渌”以及“和露嚼野菊”的行为,将自己对江水的喜爱之情融入到具体的动作中,情景交融,生动地展现出诗人陶醉于自然的心境。 语言特色 :语言通俗易懂、活...