浮石清晓放船遇雨

· 杨万里

破晓开船船正行,忽然头上片云生。
秋江得雨茶鼎沸,怒点打篷荷叶鸣。
远听滩喧心欲碎,近看浪战眼初明。
夜来暗长前村水,绝喜舟人好语声。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨乘船遇雨的情景,生动展现了秋雨下秋江的喧闹景象,包括雨打江面、打篷荷叶、滩头喧闹、波浪翻腾等,最后表达了因夜间江水上涨、船夫带来好消息而产生的喜悦之情。

逐句注释

  • “破晓开船船正行,忽然头上片云生”:
    • 字词:“破晓”,天刚亮;“片云”,一片云。
    • 句意:天刚亮船就出发开始行驶,忽然头顶上出现了一片云。
  • “秋江得雨茶鼎沸,怒点打篷荷叶鸣”:
    • 字词:“茶鼎沸”,形容雨点打在江上像茶鼎里的水沸腾一样;“怒点”,指猛烈的雨点;“篷”,船篷。
    • 句意:秋雨落在秋江上,就像茶鼎里的水在沸腾,猛烈的雨点打在船篷和荷叶上发出声响。
  • “远听滩喧心欲碎,近看浪战眼初明”:
    • 字词:“滩喧”,滩头水流喧闹;“浪战”,波浪翻腾碰撞。
    • 句意:远远地听到滩头水流喧闹的声音让人心里烦闷,走近观看波浪翻腾的景象眼前才变得明亮。
  • “夜来暗长前村水,绝喜舟人好语声”:
    • 字词:“暗长”,悄悄地上涨;“绝喜”,非常高兴;“舟人”,船夫。
    • 句意:夜里江水悄悄地涨了起来,听到船夫带来的好消息,我非常高兴。

现代译文

天刚破晓船儿就开始前行,
忽然头顶飘来一片乌云。
秋雨落在秋江好似茶鼎沸腾,
雨点猛击船篷荷叶沙沙有声。
远远听那滩头喧闹让人心烦,
近看波浪翻腾眼前豁然明亮。
夜里前村的江水悄悄上涨,
听到船夫的好消息我喜出望外。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量描写自然景物和日常生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季乘船出行时所作。当时他可能正乘船在江上,途中遭遇秋雨,便将这一经历记录下来,展现了旅途中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉描写,如“秋江得雨茶鼎沸,怒点打篷荷叶鸣”“远听滩喧心欲碎”,通过描写雨声、滩头喧闹声来营造氛围;又有视觉描写,如“近看浪战眼初明”,让读者从多个感官角度感受秋江遇雨的场景。
    • 动静结合:“破晓开船船正行”是动态描写,展现船的行进;“忽然头上片云生”则有相对的静态感,云和船形成动静对比。而“怒点打篷荷叶鸣”“浪战”等动态描写与前面的静态元素相互映衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言生动形象,运用比喻的修辞手法,如“秋江得雨茶鼎沸”,将雨点打在江上的情景比作茶鼎里水的沸腾,让读者能更直观地感受到秋雨的猛烈和江面的喧闹。用词精准,“怒点”一词将雨点的猛烈赋予了人的情感色彩。
  • 意境营造:通过对秋江遇雨时各种景象的描写,营造出一种喧闹又带有生机的意境。前六句描绘了雨景的喧闹和壮观,最后两句则笔锋一转,因江水上涨、船夫的好消息而带来喜悦之情,使整首诗的意境有了情感上的起伏和变化,让读者在感受自然景象的同时,也能体会到诗人心境的转变。

常见问题

《浮石清晓放船遇雨》的作者和朝代是什么?

《浮石清晓放船遇雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《浮石清晓放船遇雨》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨乘船遇雨的情景,生动展现了秋雨下秋江的喧闹景象,包括雨打江面、打篷荷叶、滩头喧闹、波浪翻腾等,最后表达了因夜间江水上涨、船夫带来好消息而产生的喜悦之情。

《浮石清晓放船遇雨》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量描写自然景物和日常生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季乘船出行时所作。当时他可能正乘船在江上,途中遭遇秋雨,便将这一经历记录下来,展现了旅途中的所见所感。

《浮石清晓放船遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“秋江得雨茶鼎沸,怒点打篷荷叶鸣”“远听滩喧心欲碎”,通过描写雨声、滩头喧闹声来营造氛围;又有视觉描写,如“近看浪战眼初明”,让读者从多个感官角度感受秋江遇雨的场景。 动静结合 :“破晓开船船正行”是动态描写,展现船的行进;“忽然头上片云生”则有相对的静态感,云和船形成动静对比。而“怒点打篷荷叶鸣”“浪战”等动态...