过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一

· 杨万里

征涂半月客尘黄,今夕初逢一雨凉。
冷笑菊花堪计会,为君八月作重阳。

简要说明

这首诗记录了诗人在旅途之中的一次偶然经历。通过描写途中遇雨带来的清凉,以及与菊花相伴在八月如同过重阳般的情景,表达了诗人在旅途中忙里偷闲、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “征涂半月客尘黄”:
    • 字词:“征涂”,即征途,旅途;“客尘黄”,指旅途奔波,身上沾染了黄色的尘土,形容旅途的劳顿。
    • 句意:在旅途中奔波了半个月,身上满是旅途的尘土。
  • “今夕初逢一雨凉”:
    • 字词:“今夕”,今晚;“初逢”,第一次遇到。
    • 句意:今晚第一次遇到一场雨,带来了清凉。
  • “冷笑菊花堪计会”:
    • 字词:“冷笑”,这里并非贬义,而是一种带有调侃、轻松的笑;“计会”,谋划、安排。
    • 句意:笑着觉得菊花真是会安排。
  • “为君八月作重阳”:
    • 字词:“君”,可指菊花,也可理解为诗人自己;“重阳”,农历九月初九重阳节,有赏菊的习俗。
    • 句意:为你(我)在八月就营造出了过重阳赏菊的氛围。

现代译文

在旅途上奔波了半个月,身上沾满了黄色的尘土,
今晚终于迎来一场雨,带来了久违的清凉。
笑着觉得菊花真是善解人意,
竟在八月就为我营造出了过重阳赏菊的氛围。

创作背景

杨万里一生宦游四方,此诗便是他在旅途中所作。具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出他在旅途中已经奔波了一段时间,感到疲惫。而这场雨和盛开的菊花,让他在旅途中获得了片刻的闲适与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘旅途的劳顿,后两句则写菊花带来的惬意,前后形成鲜明对比,突出了诗人在旅途中遇到美好事物时的欣喜之情。
    • 拟人:“冷笑菊花堪计会”一句,将菊花拟人化,赋予菊花以人的谋划和安排能力,生动形象地表现出菊花盛开给诗人带来的惊喜和意外之感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如同口语一般,但却充满了生活情趣。如“冷笑”“计会”等词,生动地展现了诗人轻松诙谐的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在奔波旅途中偶然获得闲适的意境。前两句的“客尘黄”描绘出旅途的枯燥与疲惫,而后两句的“一雨凉”和“作重阳”则营造出一种清新、愉悦的氛围,使读者能够感受到诗人心境的转变。

常见问题

《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在旅途之中的一次偶然经历。通过描写途中遇雨带来的清凉,以及与菊花相伴在八月如同过重阳般的情景,表达了诗人在旅途中忙里偷闲、自得其乐的心境。

《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游四方,此诗便是他在旅途中所作。具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出他在旅途中已经奔波了一段时间,感到疲惫。而这场雨和盛开的菊花,让他在旅途中获得了片刻的闲适与愉悦。

《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘旅途的劳顿,后两句则写菊花带来的惬意,前后形成鲜明对比,突出了诗人在旅途中遇到美好事物时的欣喜之情。 拟人 :“冷笑菊花堪计会”一句,将菊花拟人化,赋予菊花以人的谋划和安排能力,生动形象地表现出菊花盛开给诗人带来的惊喜和意外之感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如同口语一般,但却充满了生活情趣。如“冷笑”“计会”等词...