寄进士崔鲁范

· 郑准

洛阳才子旧交知,别后干戈积咏思。
百战市朝千里梦,三年风月几篇诗。
山高雁断音书绝,谷背莺寒变化迟。
会待路宁归得去,酒楼渔浦重相期。

简要说明

这首诗是郑准寄给进士崔鲁范的作品,表达了对旧友的思念之情。诗中描述了分别后因战乱而引发的感慨,提及了自己在动荡中的生活与创作,也表达了对音信断绝的无奈,最后期待道路安宁时能与友人重逢相聚。

逐句注释

  • “洛阳才子旧交知,别后干戈积咏思”:
    • 字词:“洛阳才子”,借指崔鲁范,古时常用“洛阳才子”形容有才华的人;“干戈”,指战争;“咏思”,因思念而作诗。
    • 句意:你这位有才华的旧友,我们分别之后,由于战乱我对你的思念都化作了诗句。
  • “百战市朝千里梦,三年风月几篇诗”:
    • 字词:“百战市朝”,指在动荡的社会中经历多次变故;“市朝”,指人群会集之处,代指社会;“千里梦”,指在梦中与千里之外的友人相见;“三年”,表示分别时间之长;“风月”,泛指美好的自然景色。
    • 句意:在这动荡的社会中历经百次战斗,只能在千里之外的梦中与你相见。分别三年,对着美好风光又能写出几篇诗呢。
  • “山高雁断音书绝,谷背莺寒变化迟”:
    • 字词:“山高雁断”,高山阻隔,大雁无法飞越传递书信,形容音信不通;“谷背”,山谷的背阴处;“莺寒”,黄莺因寒冷而不活跃;“变化迟”,指春天到来得晚,万物变化缓慢。
    • 句意:高山阻隔,大雁无法传递音信,我们之间的书信就此断绝。山谷背阴处黄莺因寒冷而不活跃,春天的变化来得迟缓。
  • “会待路宁归得去,酒楼渔浦重相期”:
    • 字词:“会待”,等待;“路宁”,道路安宁,指社会安定;“酒楼渔浦”,酒楼和水边,指相聚的地方;“重相期”,再次相约。
    • 句意:等待社会安定,道路通畅,我能够回去,我们在酒楼或水边再次相约。

现代译文

你这洛阳的才子是我的旧友,
分别后战乱频仍我思念成诗。
在动荡社会历经百次战斗,
只能在千里之外的梦中见你。
分别三年对着风光又能写几首诗?
高山阻隔大雁断了音信,
山谷背阴黄莺受寒春天迟来。
等道路安宁我能回去,
我们在酒楼水边再次相约。

创作背景

郑准生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“干戈”“百战市朝”等描述可以看出,是在战乱背景下所作。诗人与崔鲁范分别后,因战争而音信渐少,在这种情况下,诗人通过这首诗表达对友人的思念和对重逢的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“百战市朝千里梦”,“百战市朝”是现实中动荡的社会写照,为实写;“千里梦”则是诗人在梦中与友人相见的虚景,虚实结合,既展现了现实的残酷,又表达了对友人的思念。
    • 借景抒情:“山高雁断音书绝,谷背莺寒变化迟”,通过描绘高山阻隔、大雁断音、山谷背阴、黄莺受寒等景象,抒发了诗人与友人音信断绝的无奈和对春天迟迟不来的惆怅,借景传递出内心的孤独与思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“别后干戈积咏思”“会待路宁归得去”等语句,直白地诉说着对友人的思念和对重逢的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且充满期待的意境。前几句描写战乱、音信断绝、春景迟来等景象,给人一种压抑、凄凉之感;而最后一句“酒楼渔浦重相期”则透露出一丝对未来相聚的期待,使整首诗在凄凉中又带有一丝温暖的希望。

常见问题

《寄进士崔鲁范》的作者和朝代是什么?

《寄进士崔鲁范》的作者是郑准,页面按唐作品展示。

《寄进士崔鲁范》主要写了什么?

这首诗是郑准寄给进士崔鲁范的作品,表达了对旧友的思念之情。诗中描述了分别后因战乱而引发的感慨,提及了自己在动荡中的生活与创作,也表达了对音信断绝的无奈,最后期待道路安宁时能与友人重逢相聚。

《寄进士崔鲁范》的创作背景是什么?

郑准生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“干戈”“百战市朝”等描述可以看出,是在战乱背景下所作。诗人与崔鲁范分别后,因战争而音信渐少,在这种情况下,诗人通过这首诗表达对友人的思念和对重逢的期待。

《寄进士崔鲁范》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“百战市朝千里梦”,“百战市朝”是现实中动荡的社会写照,为实写;“千里梦”则是诗人在梦中与友人相见的虚景,虚实结合,既展现了现实的残酷,又表达了对友人的思念。 借景抒情 :“山高雁断音书绝,谷背莺寒变化迟”,通过描绘高山阻隔、大雁断音、山谷背阴、黄莺受寒等景象,抒发了诗人与友人音信断绝的无奈和对春天迟迟不来的惆怅,借景传递出内心的孤...