这首词描绘了一位女子的生活片段,展现了她的闲适姿态与娇俏情态。通过对女子所处环境、外貌、动作等方面的描写,表现出女子对身边男子的亲昵爱意,充满了生活情趣。
山花子·银字笙寒调正长
银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。
玉腕重金扼臂,淡梳妆。
几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子,打檀郎。
玉腕重金扼臂,淡梳妆。
几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子,打檀郎。
简要说明
逐句注释
- “银字笙寒调正长”:
- 字词:“银字笙”,笙管上用银作字以表示音调高低的乐器;“寒”,指笙管因环境清冷而显得寒意;“调正长”,曲调悠长。
- 句意:银字笙管透着寒意,吹奏出的曲调悠长。
- “水纹簟冷画屏凉”:
- 字词:“水纹簟”,带有水波纹样的竹席;“画屏”,有绘画装饰的屏风。
- 句意:水纹竹席冷冷的,画屏也透着凉意。
- “玉腕重金扼臂,淡梳妆”:
- 字词:“玉腕”,洁白如玉的手腕;“金扼臂”,金质的臂钏;“淡梳妆”,淡妆打扮。
- 句意:洁白的手腕上戴着多个金臂钏,女子化着淡雅的妆容。
- “几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光”:
- 字词:“试香”,试用香料;“纤手”,纤细的手;“尝酒”,品尝美酒;“绛唇”,红色的嘴唇。
- 句意:多次试用香料,纤细的手也变得暖和了;尝了一回美酒,红唇泛着光泽。
- “佯弄红丝蝇拂子,打檀郎”:
- 字词:“佯弄”,假装摆弄;“红丝蝇拂子”,用红丝制成的驱赶苍蝇的拂子;“檀郎”,晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,后因以“檀郎”为妇女对丈夫或所爱的男子的美称。
- 句意:假装摆弄着红丝蝇拂子,轻轻打了一下心爱的人。
现代译文
银字笙管透着寒意,吹奏出悠长的曲调,
水纹竹席冷冷的,画屏也散发着凉意。
洁白的手腕上戴着多个金臂钏,
女子化着淡雅的妆容。
多次试用香料,纤细的手变得暖和,
尝了一回美酒,红唇泛起光泽。
假装摆弄着红丝蝇拂子,
轻轻打了一下心爱的人。
创作背景
和凝生活在五代十国时期,这一时期词风多以绮丽香艳为主。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的花间词风格作品。和凝擅长创作此类描写女性生活与情感的词作,此词可能是他在日常创作中,为展现当时贵族女性的生活情趣与情感状态而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:词中多处运用细节描写,如“几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光”,通过“试香”“尝酒”等动作,以及“纤手暖”“绛唇光”等细微状态,生动地刻画了女子的生活场景与神态。
- 动作描写与心理刻画结合:“佯弄红丝蝇拂子,打檀郎”,“佯弄”这一动作既展现出女子的娇俏可爱,又透露出她内心对男子的亲昵与爱意,将动作与心理巧妙融合。
- 语言特色:语言华丽细腻,如“玉腕”“绛唇”等词汇,描绘出女子的美丽与娇柔;同时又具有生动性,“试香”“尝酒”“佯弄”等动词的运用,使画面跃然纸上。
- 意境营造:通过对女子生活环境(银字笙、水纹簟、画屏)、外貌(玉腕、淡梳妆)和动作(试香、尝酒、佯弄)的描写,营造出一种温馨、浪漫且富有生活气息的意境,展现出女子闲适而甜蜜的生活状态,让读者感受到她对身边男子的深情厚意。