金鸡石在玉山东二首 其一

· 杨万里

相传石里两金鸡,不记胡商凿取时。
一只遭擒一飞去,至今月落不曾啼。

简要说明

此诗围绕金鸡石的传说展开,讲述了金鸡石中两只金鸡,一只被擒、一只飞去的故事,通过“至今月落不曾啼”营造出一种神秘且略带寂寥的氛围,表达出诗人对这一传说的感慨与想象。

逐句注释

  • “相传石里两金鸡,不记胡商凿取时”:
    • 字词:“相传”,口头流传;“胡商”,指外国商人。
    • 句意:听人们口头流传石头里面有两只金鸡,却不记得外国商人凿开石头获取金鸡的时间了。
  • “一只遭擒一飞去,至今月落不曾啼”:
    • 字词:“遭擒”,被抓住;“月落”,月亮落下,代表夜晚到清晨的时间更替。
    • 句意:一只金鸡被抓住了,另一只飞走了,直到现在,即使月亮落下(夜晚过去)也不曾听到它们啼叫。

现代译文

人们口口相传石头里藏着两只金鸡,
却没人记得外国商人凿石取鸡的日期。
一只金鸡被抓住,另一只振翅高飞,
直到如今,月落之时也听不到它们的鸣啼。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格多样,多取材于自然景物。关于这首《金鸡石在玉山东二首 其一》的具体创作时间难以精准确定,但推测是他在游历玉山时,听闻了金鸡石的传说后有感而发。南宋时期,文化交流频繁,民间传说丰富,诗人善于从生活中的点滴汲取灵感,此诗便是他记录民间传说、抒发个人感悟的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用传说:以民间流传的金鸡石传说为素材,增添了诗歌的神秘色彩和趣味性,使诗歌具有丰富的文化内涵。
    • 对比衬托:“一只遭擒一飞去”形成鲜明对比,突出了两只金鸡不同的命运,引发读者的想象和思考。同时,以过去金鸡可能的啼叫与“至今月落不曾啼”进行时间上的对比,营造出一种物是人非、岁月变迁的寂寥之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合杨万里“诚斋体”的风格特点。用直白的语言讲述传说故事,使诗歌易于理解,具有较强的亲和力。
  • 意境营造:通过对金鸡传说的描述,营造出一种神秘而悠远的意境。“至今月落不曾啼”给人以无尽的遐想,仿佛能看到那片寂静的石头,感受到时间的流逝和传说的神秘莫测,让读者沉浸在诗人所构建的奇幻世界中。

常见问题

《金鸡石在玉山东二首 其一》的作者和朝代是什么?

《金鸡石在玉山东二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《金鸡石在玉山东二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕金鸡石的传说展开,讲述了金鸡石中两只金鸡,一只被擒、一只飞去的故事,通过“至今月落不曾啼”营造出一种神秘且略带寂寥的氛围,表达出诗人对这一传说的感慨与想象。

《金鸡石在玉山东二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格多样,多取材于自然景物。关于这首《金鸡石在玉山东二首 其一》的具体创作时间难以精准确定,但推测是他在游历玉山时,听闻了金鸡石的传说后有感而发。南宋时期,文化交流频繁,民间传说丰富,诗人善于从生活中的点滴汲取灵感,此诗便是他记录民间传说、抒发个人感悟的作品。

《金鸡石在玉山东二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用传说 :以民间流传的金鸡石传说为素材,增添了诗歌的神秘色彩和趣味性,使诗歌具有丰富的文化内涵。 对比衬托 :“一只遭擒一飞去”形成鲜明对比,突出了两只金鸡不同的命运,引发读者的想象和思考。同时,以过去金鸡可能的啼叫与“至今月落不曾啼”进行时间上的对比,营造出一种物是人非、岁月变迁的寂寥之感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合杨万里“...