这首诗描绘了诗人在赶路途中的经历与感受。通过绿树、片云等意象,展现了旅途中意外的阴凉变化,表达了一种对自然变化的微妙感触和生活中的小趣味。
过玉山东三塘五首 其三
赤日中涂绿树阴,肯将碧伞借行人。
片云忽在树头上,失却勋劳庇得身。
片云忽在树头上,失却勋劳庇得身。
简要说明
逐句注释
- “赤日中涂绿树阴,肯将碧伞借行人”:
- 字词:“赤日”,烈日;“中涂”,中途,“涂”同“途”;“碧伞”,绿色的伞,这里把绿树比作伞;“肯”,岂肯,表反问。
- 句意:烈日当空,在中途有绿树形成的阴凉,这绿树难道肯把自己像绿伞一样的阴凉借给行人吗?
- “片云忽在树头上,失却勋劳庇得身”:
- 字词:“片云”,一片云;“勋劳”,功劳,这里指绿树为行人遮阴的功劳;“庇”,庇护。
- 句意:一片云忽然飘到了树的上方,使得绿树失去了为行人遮阴的功劳,而这片云却庇护了行人的身体。
现代译文
烈日高悬在中途,有绿树投下阴凉,
这绿树怎会愿意把阴凉像绿伞般借与行人。
一片云忽然飘到了树的上头,
绿树失去了遮阴功劳,而云却庇护我身。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生创作了大量描写自然景物和日常生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在旅途中所作。南宋时期,文人出行较为频繁,杨万里可能在一次行程中,亲身经历了这种绿树与片云为其带来阴凉的情景,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“肯将碧伞借行人”一句,将绿树拟人化,赋予它以人的情感和行为,生动形象地写出了绿树遮阴的状态,仿佛绿树有自主意识,在决定是否要把阴凉借给行人,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:诗中绿树原本有遮阴的功劳,然而片云飘来后,绿树“失却勋劳”,云却“庇得身”,通过这种前后对比,突出了自然变化的意外性和不可预测性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有浓厚的生活气息。如“赤日”“绿树”“片云”等词汇,直白地描绘出自然景象,使读者能够轻松理解诗歌所表达的内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。诗人在炎热的旅途中,因为绿树和片云的变化而产生了别样的感受,这种生活中的小插曲被诗人捕捉并写入诗中,让读者感受到了旅途中的乐趣和自然变化带来的惊喜。
常见问题
《过玉山东三塘五首 其三》的作者和朝代是什么?
《过玉山东三塘五首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过玉山东三塘五首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在赶路途中的经历与感受。通过绿树、片云等意象,展现了旅途中意外的阴凉变化,表达了一种对自然变化的微妙感触和生活中的小趣味。
《过玉山东三塘五首 其三》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生创作了大量描写自然景物和日常生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在旅途中所作。南宋时期,文人出行较为频繁,杨万里可能在一次行程中,亲身经历了这种绿树与片云为其带来阴凉的情景,从而有感而发创作此诗。
《过玉山东三塘五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“肯将碧伞借行人”一句,将绿树拟人化,赋予它以人的情感和行为,生动形象地写出了绿树遮阴的状态,仿佛绿树有自主意识,在决定是否要把阴凉借给行人,增添了诗歌的趣味性。 对比 :诗中绿树原本有遮阴的功劳,然而片云飘来后,绿树“失却勋劳”,云却“庇得身”,通过这种前后对比,突出了自然变化的意外性和不可预测性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快...